Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Ce week-end, nous organiserons à nouveau notre massacre d'anniversaire :) et espérons que beaucoup pourront venir.
Important : cette année, l'activité principale, qui commence le samedi soir, sera alignée sur le fuseau horaire américain. Ainsi, les joueurs d'Amérique du Nord et du Sud auront un peu plus de facilité. (L'année dernière, c'était l'heure de l'UE). Bien entendu, tous les joueurs du monde entier peuvent commencer dès le vendredi. Mais n'oubliez pas que de nombreux joueurs doivent également travailler et profitent du vendredi soir pour se détendre et non pour jouer. Et en principe, le Real Live passe avant tout ! Ce n'est pas la dernière fois que nous nous rencontrerons.
Si possible et si c'est techniquement faisable, ce serait bien si vous pouviez enregistrer vos parties sur vidéo afin que nous puissions les compiler plus tard et les publier dans un article.
Este fim de semana vamos ter novamente o nosso Massacre de Aniversário :) e esperamos que muitos possam vir.
Importante, este ano a atividade principal, o início no sábado à noite, será alinhada com o fuso horário dos EUA. Assim, os jogadores da América do Norte e do Sul terão um pouco mais de facilidade. (No ano passado, era a hora da UE). É claro que todos os jogadores de todo o mundo também podem começar na sexta-feira. Mas lembra-te que muitos jogadores também têm de trabalhar e usam a noite de sexta-feira para relaxar e não para jogar. E como regra geral: o Real Live está em primeiro lugar! Esta não é a última vez que nos vamos encontrar.
Se possível e tecnicamente viável, seria bom que fizessem um vídeo dos vossos jogos para que possamos compilá-los mais tarde e publicá-los num post.
В эти выходные мы снова устроим нашу Резню на День Рождения :) и надеемся, что многие смогут прийти.
Важно, что в этом году основное мероприятие, стартующее в субботу вечером, будет выровнено по часовому поясу США. Так что игрокам из Северной и Южной Америки будет немного проще. (В прошлом году это было время ЕС). Конечно, все игроки со всего мира могут стартовать и в пятницу. Но помните, что многие игроки также должны работать и используют вечер пятницы для отдыха, а не для игры. И как общее правило: Real Live на первом месте! Это не последняя наша встреча.
Если это возможно и технически выполнимо, было бы здорово, если бы вы снимали свои игры на видео, чтобы мы могли собрать их позже и опубликовать в посте.
Dieses Wochenende werden wir wieder unser Geburtstagsmassaker veranstalten :) und hoffen, dass viele kommen können.
Wichtig, dieses Jahr wird die Hauptaktivität, der Beginn am Samstagabend, auf die US-Zeitzone ausgerichtet sein. So haben es Spieler aus Nord- und Südamerika etwas leichter. (Letztes Jahr war es EU-Zeit). Natürlich können alle Spieler aus der ganzen Welt auch schon am Freitag beginnen. Aber denken Sie daran, dass viele Spieler auch arbeiten müssen und den Freitagabend zum Entspannen und nicht zum Spielen nutzen. Und grundsätzlich gilt: Real Live geht vor! Es ist nicht das letzte Mal, dass wir uns treffen werden.
Wenn möglich und technisch machbar, wäre es schön, wenn ihr eure Partien auf Video aufnehmen könntet, damit wir sie später zusammenstellen und in einem Beitrag veröffentlichen können.