Go to the graphics settings and change resolution scaling and foveated rendering settings. For me on Meta Quest 3 at least 220% resolution was needed for the image quality to be sharp.

Yep, terrible looking graphics that become soso even after turning everything up. Not sharp like the screen shots.
I have a Q3. Played it in steamvr. REally kinda fun. Sure wish this graphic problem wasn't happening.

Additional testing: when I play using airlink, the game looks GREAT! sharp as a tack like the screen shots. But the quest controls don't work well. How can I get the controls to work with airlink? That would be the game as it should be.

But how can a game work better over an airlink than over a WiFi (and really expensive router) using a virtual desktop?

Originally posted by Serial Humanist:

But how can a game work better over an airlink than over a WiFi (and really expensive router) using a virtual desktop?

I have way more complex games that run on both steamvr and airlink. But this game has a problem with steamvr that messes with the graphics. Airlink does not. The game looks outstanding through airlink. Just no controls. :(

I played it using USB cable and it worked without a problem. You just need to turn off foveated rendering and set resolution scaling to at least 220%.