諸位玩家

近日對遊戲進行版本更新時，由於我們的疏忽，出現了部分繁體中文玩家無法啟動遊戲的問題。現已對遊戲進行了緊急修復。請無法啟動遊戲的玩家將遊戲更新到最新版本，然後再度嘗試啟動遊戲。

為大家帶來不便深表歉意。希望今後大家也能在本作中玩得愉快！

Dear Fans,

Thank you for playing Mad Father.
This message is to inform you that a new update has gone live.

• Fixed minor bugs.

Again, thank you for your continued support.

Dear Fans,

Thank you for playing Mad Father.
This message is to inform you that a new update has gone live.

• Fixed bug that the sausage could not be cooked in the Basement 2F Kitchen.

Again, thank you for your continued support.

Thank you for playing Mad Father.

The updates for Ver 3.08 are as follows:

• Option settings will now preserve changes even after closing and reopening the game. This change also means that all changes made to option settings will be shared among different save files. (All settings on all save files will be reset to default upon first launch after installing this update)
  
• Revised certain parts of the text.

Thank you, and enjoy Mad Father!

Dear fans,

Mad Father Remake is now available to play in Spanish (Latin America), Traditional Chinese and Korean!

We hope this gives more people from around the world the opportunity to enjoy this title.

https://store.steampowered.com/app/483980/

Thank you for your continued support of Mad Father!

大家好！

P酱来了！
大家对《MADFATHER 狂父》的重制版感到满意吗？

前阵子看到某UP主直播时，才发现有数处地方在导入文本时出现错误，
让大家见笑了……(无言)
今天为大家做了该数处中文文本错误的更新。

修正

• 中文简体文本更正，包括『否』

如发现什么错误，或是需要改善的地方，
欢迎到STEAM社区/加入PLAYISM的QQ群组或到PLAYISM微博留言。

请大家继续支持PLAYISM的独立游戏啊！

---
STEAM社区
PLAYISM官方网页[playism-games.com]
PLAYISM官方微博[weibo.com]
PLAYISM玩家交流群QQ帐号： 637991723

Dear Fans,

Thank you for playing Mad Father.

We fixed a bug where the achievements were not unlocking in the English and Simplified Chinese versions of the game.
We apologize deeply for any inconvenience caused by this issue.

We hope you continue enjoying Mad Father.

Dear Fans,

Thank you for playing Mad Father.
This message is to inform you that a new update has gone live.

Update Details

• Fixed bug in the Incubation Room that sometimes made it impossible to advance.
  
• Fixed bug that inadvertently switched Aya's graphic when using the chainsaw.
  
• Some of Aya's images have been fixed.
  
• Fixed bug preventing re-entry to the Toilets after having picked up the key there.
  
• Fixed areas where the player-character would sometimes slip through the wall.
  
• Adjusted areas where progress would sometimes be impeded when Aya whispers hints.
  
• Optimized Backyard graphics.

Again, thank you for your continued support.

Dear Fans,

Thank you for playing Mad Father.
This message is to inform you that a new update has gone live.
We apologize if you have run into any bugs during play.

Update Details

• You will now be able to fix the error caused by the original version system files from within the game.
  
• Fixed the bug where you can pick up a gem that you have already picked up.
  
• Fixed the issue preventing story progression if you had more than 20 gems.
  
• Fixed an issue during the Alraune event that prevented progression.

Again, thank you for your continued support.