please devs fix the last unobtenible achievement

Where the Water Tastes Like Wine. https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3361853231

I am not able to change the active stories to more then the three storie shown at the screen, because there is no possibility to scroll down and see/choose one of the other collected stories to exchange. Does anyone else has this problem?

Anyone else have this issue? I'll see a spot on the map that says a new story should be there only for there to be no icon to find it. If I close and reopen the game it'll show up but a couple times now it's been one I've already encountered elsewhere.

https://www.youtube.com/watch?v=hh2Vh6YXKGM&feature=youtu.be