Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Met notepad+ kan ik wel zien dat de woorden zijn aangepast ( D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drawful 2\content\Drawful2Prompt ).
Kan je me misschien helpen? Heb ik ook een decoys.json file nodig?
Verwijder of rename "assets.bin".
Dan. Verwijder de game. Hierna installeer je de game, je zal zien dat de 'content' folder nog steeds aanwezig is. Nu komt een nog belangrijkere stap, kijk goed in het zip bestand waar alle folders staan, en klik door tot je alle content hebt gezien in de zip folder.
Ga nu weer terug naar de originele folder van Drawful en vervang 1 op 1 alle folders. GOED kijken! Want soms delete je een folder uit de originele die NIET in de ZIP staat. Als je dit hebt gedaan, delete je de assets.bin file en start je opnieuw op.
Alles werkt! Vragen? Stel maar hieronder.
ik probeerde bovenstaande instructies te volgen, maar helaas waren de prompts nogsteeds in het engels. ik heb op de site (https://mcprebl.firebaseapp.com/) deze prompts.json (https://drive.google.com/file/d/1on-uoHb-1j45wR66xpJefgiYhtinyolf/view) toegevoegd en de hele boel gedownload als zip.
vervolgens heb ik uit deze zip de content folder gepakt en in mijn C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drawful 2 folder gezet.
daarna de game verwijderd en opnieuw geinstalleerd.
hierna heb ik de overige bestanden: TalkshowExport (folder), jbg.config.jet en PauseDialog.swf.cashe in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drawful 2 gezet. (waarnodig over geschreven). daarna de game opgestart.
Het was mij uit je post niet duidelijk of je gewoon de hele TalkshowExport moest vervangen uit de drawfull 2 map of de specifieke mapjes in talkshowExport/project/media
hoor graag of jij toevallig weet waar ik mis ben gegaaan! :)
Je kan dan eenvoudigweg
~/.steam/debian-installation/steamapps/common/Drawful 2/content/Drawful2Prompt.jet
Overschrijven met de inhoud van
https://drive.google.com/file/d/1rGdgjIK4FIQLaKYJ1dsqskWRzk0W4fDH/view?usp=sharing
En omdat de oorspronkelijke auteur de decoys niet had vertaald heb ik dat zelf gedaan
~/.steam/debian-installation/steamapps/common/Drawful 2/content/Drawful2Decoy.jet
kan je overschrijven met de inhoud van
https://drive.google.com/file/d/1vDcIldUewkIGsxvaCOAM6K15L3dPfyFT/view?usp=sharing
Hieronder een stappenplan op welke manier het mij is gelukt.
Stap 1: Installeer de game via STEAM
Stap 2: Klik rechtermuisknop op het spel -> manage -> browse local files
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drawful 2
Dit is de plek waar het spel staat geïnstalleerd.
Stap 3: Ga naar https://mcprebl.firebaseapp.com/
>>> In box 1. The asset thing, druk op Choose file en laadt hier de asset.bin file in. Deze is te vinden in de originele map van de game. Klik verder nog even nergens op.
Stap 4: Ga naar https://drive.google.com/file/d/1on-uoHb-1j45wR66xpJefgiYhtinyolf/view
>>> Download dit bestand
>>> In box 3. Stuff you would like to put back into the asset thing, druk op Choose file en laadt hier het prompts.json bestand in dat je zojuist hebt gedownload.
>>> Klik op "<<-- Put it in"
Stap 4: In box 1. The asset thing, druk op "Download the asset thing".
>>> Sla dit ergens op een makkelijke plek op en pak dit ZIP-bestand uit, genaamd "new_assets".
Stap 5: Ga naar deze map toe >>> new_assets/content/drawful2Prompt en wis alle mappen (met getallen) uit deze map. Hierdoor is deze map leeg. (Wanneer je het spel straks opstart komen hier nieuwe mappen en bestanden in)
Stap 6: Kopieer alles uit de ZIP-map (content-map, TalkshowExport-map, jbg.config.jet, PauseDialog.swf.cache) naar de originele map van de game. Dus naar C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drawful 2. Alle bestanden vervangen.
Stap 7: Wis het assets.bin bestand
Stap 8: Start het spel vanuit STEAM
Je hebt nu de Nederlandse versie!
Voor wie nog op zoek is op mac: je kan eenvoudigweg de inhoud van de 2 files kopieren zoals Jelmer beschrijft voor Linux.
Ze zijn hier te vinden:
/Users/username/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Drawful 2/Drawful 2.app/Contents/Resources/macos/content/
/Users/username/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Drawful 2/Drawful 2.app/Contents/Resources/macos/content/en
Het is echter makkelijker geworden om het spel te vertalen.
Er zijn Drawful2prompt.jet bestanden die met een tekst editor aangepast kunnen worden.
Ik heb het bestand van MC_visser aangepast zodat je die gelijk kan plakken daar.
1. Download de nieuwe versie van het bestand hier: https://drive.google.com/file/d/12ZFBiAVzFLR6mheJ1VmGRzGqH4y3tuhg/view?usp=sharing
2. Ga naar C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drawful 2\content\en
3. hernoem Drawful2prompt.jet naar backup.jet
4. plaats het gedownloade bestand in de map
That's all.