Cursed
Qiomoqq 17 Jun, 2016 @ 9:54am
German translation
Is there really no german translation? On the Greenlight page the following languages were promised: English, Czech, Dutch, French, German, Italian and Russian.
< >
Showing 1-11 of 11 comments
TheWorldsAddress 17 Jun, 2016 @ 12:31pm 
I've bought the game and it currently only seems to be available in English and Russian. Those are the languages mentioned on the store page and also the only languages on the Language tab of the game's properties. I want to play the game in English, but it would be good to hear from the developer if the other languages are going to be added later for those who want them.
jetdogs  [developer] 17 Jun, 2016 @ 1:25pm 
We'll add more languages soon for sure. Give us a bit more time for that.
Qiomoqq 17 Jun, 2016 @ 1:38pm 
Thank you for the answer. Good to know that there will be a german translation in the future!
#NEOИ 8 Sep, 2016 @ 3:34am 
.....looooong time ago......nothing happened
Tim_Cruder 19 Sep, 2016 @ 9:48am 
Originally posted by jetdogs:
We'll add more languages soon for sure. Give us a bit more time for that.

hey, I speak Russian, English and Spanish. I could help you to translate it into Spanish quickly and for free, just because I love your games! :ath_geek:
hatniX 15 Oct, 2016 @ 11:58pm 
The german translation is now there and is quite good. Thanks for that. But I found one not translated phrase and 2 not good translated item names.

The text about the messy table in the laboratory has no german translation. The game showns instead the russian phrase for it.

The swort handle or hilt (whatever it is in english) is translated as "Schwertscheide". That is not correct (this word means "scabbard"). "Schwertgriff" or "Heft" would be better.

The cup, that is needed for the blood of the tree goblin, is named "Schüssel". This is not correct. A better word would be "Kelch". This word is used actually, when you find the cup, but later on in the inventory the incorrect word is used.

I hope this report helps. The game itself is a nice point and click adventure for inexperienced players. I like the artstyle and had fun with the story. Thanks for this interesting game.
Bonestrak 2 Nov, 2016 @ 2:25pm 
I found another error in the text but im not sure if im the only one suffering from it instead of an -m i see an r with a balkon on top instead of the rest but that is displayed underneath the t instead of the correct letters
thefabmin 29 Apr, 2017 @ 10:29am 
Originally posted by jetdogs:
We'll add more languages soon for sure. Give us a bit more time for that.

News about translations ?
Kasia 1 Jun, 2017 @ 3:38am 
Soon :)
thefabmin 1 Jun, 2017 @ 3:53am 
Great, thank's.
thefabmin 1 Jan, 2018 @ 7:02am 
Happy New Year. By the way, can we hope for subtitles (French) this year 2018?
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Per page: 1530 50