Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
1) Was the game submitted to the ESRB for rating and you were then told you had to change the scene to receive a T rating, or was the change done pre-emptively? Ditto for PEGI.
2) Assuming the game was submitted to both ratings boards before the scene was edited, was the game changed for all regions due to just one of the ratings boards? For example, if PEGI had said the scene needed censoring for 16 while the ESRB had said it was fine for T as-is, would that lead to Bamco changing every region's version? If the game was censored prior to sending it in to either of the boards, I suppose this question is moot.
3) Why is the Steam version edited? I understand ratings are needed for consoles, but they're not on Steam. The game could be released here without any rating at all. I don't think you'd even need an age gate.
i believe the zestiria anime which was released in english speaking countries also show this scene without problems.
you have also no excuse for pulling this on the steam version since as someone mentioned steam is not subject to these rules.
just a flimsy excuse to rob us of the true artistic vision of the creators. well guess what? this info is already spreading like wildfire and will result in many lost sales...
good job on sabotaging your own product.
I didn't mean to justifiy their actions in any way. This is more damage control than anything.
The only comments I been seeing about this changed is the Europe rating system request in regards to how this scene should be handled and nothing on the US rating system comment about it.
I'm giving Bandai Namco a way out here. Look at how Frontwing International side-stepped much bolder content than Tales has. Take your 1% chance and prove me wrong.
ah so its not going to make any sense