In the former art gallery (after picking up the crest), past the couple cowering in the corner, in the hidden room in the back, there's a tiny item box on a small table. I see the "Inspect" item appear, but when I press up, nothing happens. Is this a bug, a puzzle, or a troll by the developers?