In the settings audio played on host is disabled. Audio works for other games with the same friend. I am not sure how to fix the issue.