i know this isn't necessarily a bug but this is the only place i feel it makes sense to comment, if you are married to a npc and start this quest it will not show if you have talked to you married NPC or not in the social tab while you do this, this had confused me for a while and even my sister as we checked to tab to see who we missed and shows that we have talked to every one wen we really haven't