以下の不具合の修正を行いました。

《不具合修正》
・特定の操作で画面UI「牧場切り替え」「ショートカット」が消えてしまうことがある不具合の修正
・牧場施設「メリーゴーランド」が正しい位置に表示されないことがある不具合の修正

*********************************************
An update to Winning Post 8 2016 has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.

Adjusted issue:
- Issues with "ranch switching" and "shortcut" disappear with specific operation fixed.
- Issues with ranch facility " Merry Go Round " is not displayed in the correct position fixed.

以下の機能追加、および不具合の修正を行いました。

《機能追加》
・牧場施設「メリーゴーランド」を追加しました。
・名馬列伝を更新しました。
・牝系解説を更新しました。

《不具合修正》
・秘書チャレンジ朝比奈「国内ＧⅠ全制覇」が達成にならないことがある不具合の修正
・欧州牧場に獣医施設を建設した際に正しい位置に表示されないことがある不具合の修正
・牝系図で、牝馬なのに「牝」マークが表示されないことがある不具合を修正（最初からゲームを開始すると、修正を反映）
・レース後に「出遅れ癖判明」のイベントが発生しない不具合の修正
・家系図の偉業で親子リーディングが達成にならないことがある不具合の修正
・2017年開始シナリオにおいて、複数の調教師に同じ専属騎手が設定されている不具合の修正
・「環境設定」コマンドの「リスト表示項目記憶」が正しく機能していない不具合の修正
・その他、誤字や不具合などを修正。
******************************************
An update to Winning Post 8 2016 has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.

Added Functions
- Added a ranch facility "Merry Go Round".
- Updated the biography of Horse(s).
- Updated the explanation of Mare line(s).

Adjusted issue:
- Issues with Secretary challenge Asahina "Domestic GⅠ all domination " is not to achieve fixed.
- Issues with a veterinary facility in Europe ranch does not appear in the correct position fixed.
- Issues with "Female" mark does not appear to a mare on "Female genealogy" fixed.(When you start the game from the beginning , it reflects the modification)
- Issues with Events of "laggards habit found" does not occur after race fixed.
- Issues with a feat "Parent-Child Leading" is not to achieve in "Family Tree" fixed.
- Issues with the same exclusive jockey set in more than one trainer in 2017 start scenario fixed.
- Issues with "Listing item storage" is not functioning properly fixed.
- Other text and minor issues fixed.

以下の機能追加、および不具合の修正を行いました。

《機能追加》
・秘書「天城綾」の衣装を追加しました。
　※環境設定の「秘書衣装」で変更できます。
・名馬列伝を更新しました。

《不具合修正》
・分場に繁殖牝馬を繋養している状態で、年末の手続きを手動で進めると、欧州の繁殖牝馬の数が減ってしまうことがある不具合を修正しました。
・対戦レースの「パスワード登録」で『Winning Post 8』『Winning Post 8 2015』から登録できない不具合を修正しました。
・その他、誤字や不具合などを修正。
********************************************
An update to Winning Post 8 2016 has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.

Added Functions
- Added a new costume for the secretary, Aya Amagi.
- Updated the biography of Horse(s).

Adjusted issue:
- Issues with procedure about Second Farm in yearend fixed.
- Issues with Password Registration in VS Mode fixed.
- Other text and minor issues fixed.

以下の改善、および不具合の修正を行いました。

《改善》
・調教方針が「お任せ」以外に設定されている場合、放牧に出ても、その方針の設定を維持するよう改善しました。

《不具合修正》
・知人のエマトラド、アリスリードの友好度が100にならず、結婚対象とならない不具合を修正しました。
・エディットで変更した騎手の能力の◉がストーリーモードに反映されない不具合を修正しました。
・プレイヤーが特定の秘書と結婚後、秘書交代イベントで天城綾を選択できない不具合を修正しました。
・繁殖牝馬セールで、所有繁殖牝馬を一定頭数以上売却すると強制終了する不具合を修正しました。
・「世界頂上決戦・完全制覇」を達成しても、秘書チャレンジの「世界頂上決戦・完全制覇」が達成にならない不具合を修正しました。
・年末のプレイヤー所有幼駒の入厩時、クラブ所属予定馬の馬名を自動で設定しても、クラブの冠名が設定されない不具合を修正しました。
・ドイツのハンブルク競馬場で開催されるレースで、「シンガポールのクランジ競馬場」と実況されてしまう不具合を修正しました。
・ゲームバランスの調整
・その他、誤字や不具合などを修正
*******************************************************
An update to Winning Post 8 2016 has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.

Improvements
- Improved training policy.

Adjusted issue:
- Issues with Emma Trad and Alice Reed's friendship level fixed.
- Issues with edit data fixed.
- Issues with secretary replacement event fixed.
- Issues with broodmares sale fixed.
- Issues with world horseman's championship fixed.
- Issues with horse name setting in yearend fixed.
- Issues with actual condition of the race in Hamburg Racecourse fixed.
- Adjusted game balance.
- Other text and minor issues fixed.

以下の不具合の修正を行いました。

《不具合修正》
・一部レースのタイトルロゴや音声が間違っている不具合の修正
・特定の手順で調教方針画面の表示が壊れる不具合の修正
・馬データ、人物データの不具合の修正
・ゲームバランスの調整
・その他、誤字や不具合などを修正
*******************************************************
An update to Winning Post 8 2016 has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.

Adjusted issue:
- Issues with some race logo and voice fixed.
- Issues with training policy screen fixed.
- Issues with Horse data and Horseman data fixed.
- Adjusted game balance.
- Other text and minor issues fixed.