We deployed version 1.245.6.2.

• Updated English, Russian, Japanese texts.
  
• Fixed typo in Ukrainian. (thanks, :magic_sparkles: Альтрон).
  
• The Armageddon Clock effect has been updated. At the end of each round that can be divided by 6 (e.g. 12, 18, 24, etc.), every other player: -1ːscoreː.

[Team CO]

The tournament starts on 27 June, with the following rules:

27 June 2025 (12:00 GMT) – 02 July 2025 (12:00 GMT) (5 days)


ːcardsː Players: 5
ːscoreː Victory condition: 30 score
ːcursecardː Chaos Cards: allowed
:magic_sparkles: Character Abilities: allowed
ːtelegramː Impending Misfortune: visible
ːcheatdiceː Characters: random set
:RatsClock: Timer: normal
:Location: Field: Clockwork Colony (2)

Tournament points (place/points):

1. +120
2. +20
3. +4
4. +1
5. +1

Players get tournament points for the first 8 participated tournament sessions.


ːcardsː Players: 2
ːscoreː Victory condition: 40 score
ːcursecardː Chaos Cards: allowed
:magic_sparkles: Character Abilities: allowed
ːtelegramː Impending Misfortune: visible
ːcheatdiceː Characters: random set
:RatsClock: Timer: normal
:Location: Field: Clockwork Colony (2)

Tournament points (place/points):

1. +120
2. +20

Players get tournament points for the first 16 participated tournament sessions.


The following prizes are awarded to players who occupy the following places, separately on EUROPE and on ASIA servers:

1. 3x illegal box of goods
   Champion's trail
   Astral Essence
   A Smart Plug
   
2. 3x illegal box of goods
   A Smart Plug
   
3. 3x illegal box of goods
   
4. 2x illegal box of goods
   
5. 2x illegal box of goods
   
6. 2x contraband box of goods
   
7. 2x contraband box of goods
   
8. 1x contraband box of goods
   
9. 1x contraband box of goods
   
10. 1x contraband box of goods

EUROPE
:SneakyChest: 5 victories in a row: 1x illegal box of goods
:SneakyChest: 8 victories in a row: A set of Gremlins, Inc. enamel pins (4 pins) on top of this

ASIA
:SneakyChest: 10 victories in a row: 1x illegal box of goods
:SneakyChest: 16 victories in a row: A set of Gremlins, Inc. enamel pins (4 pins) on top of this

The first player to win against the player with the highest number of tournament points:

EUROPE
:SneakyChest: 1x illegal box of goods

ASIA
:SneakyChest: 1x illegal box of goods

The secret rule will be disclosed after the end of tournament.
:SneakyChest: 1x illegal box of goods


EUROPE

TOP10

• 1st expertamateur 766 points
  
• 2nd Gripp 744 points
  
• 2nd playedbygod 744 points
  
• 4th aaa 722 points
  
• 5th ~~~ 660 points
  
• 6th tomoya.no.7 664 points
  
• 7th sumuel 641 points
  
• 7th mikle.koh 641 points
  
• 7th weysbery 641 points
  
• 10th _SharK_ 628 points
  
• 10th neustrashimy 628 points
  
  5 victories in a row
  
• playedbygod 5 victories in a row
  
• Dong Zhuo 5 victories in a row
  
  Bounty hunter's award
  The first player to win against the player with the highest number of tournament points:
  
• 1255206907 hunt:expertamateur
  
  Secret Award (Lucky Award: 50th and 100th player from the top on the tournament board)
  
• 50th pandenia
  
• 100th バラ
  
  ASIA
  
  TOP10
  
• 1st 炒鸡厨客 2680 points
  
• 2nd 繁星月移 2580 points
  
• 3rd 隐藏鬼鬼 2480 points
  
• 3rd Trouvaille 2480 points
  
• 5th DarrenCao 2380 points
  
• 5th 菇男 2380 points
  
• 7th 星怒菇勿语 2280 points
  
• 7th 横艾 2280 points
  
• 7th Jeff6457 2280 points
  
• 10th 小豌豆 2080 points
  
• 10th 咸鱼片 2080 points
  
  10 victories in a row
  
• 炒鸡厨客 15 victories in a row
  
• 隐藏鬼鬼 14 victories in a row
  
• Trouvaille 13 victories in a row
  
• yagoodori 13 victories in a row
  
• hasusniper 11 victories in a row
  
• 星怒菇勿语 11 victories in a row
  
• 繁星月移 10 victories in a row
  
• DarrenCao 10 victories in a row
  
  Bounty hunter's award
  The first player to win against the player with the highest number of tournament points:
  
• 0721手法大帝 hunt:炒鸡厨客
  
  Secret Award (Lucky Award: 50th and 100th player from the top on the tournament board)
  
• 50th 洛翩跹
  
• 100th 1519490933
  
  We sincerely apologize for the operational mishandling that occurred during part of the tournament.
  
  Thank you to everyone who participated.
  
  [Team CO]

We deployed version 1.245.6.1.

• Updated English, Russian, Chinese, Japanese texts.
  
• Last week's changes to Chinese card and ability names were poorly received, so we have reverted them or given them new names. (thanks, :magic_sparkles: 莉莉卡·露希蒂涅, 子元, 炒鸡厨客, Chinese Community).
  
• Updated Ukrainian. (thanks, :magic_sparkles: 4nsZei).

The tournament is scheduled to begin on June 27.

[Team CO]

We decided to move the weekly release notes to this smaller format (patch notes), published only in English, and save the bigger update format for larger chances – when these are introduced.


We deployed version 1.245.5.0.

• updated English, Russian, Japanese texts
  
• updated quite a lot of Simplified Chinese tags
  
• on the cards, we used to show the outcome as "ːmaliceː1"; we now show it as "1ːmaliceː" (it's been like this for a long time already, in the texts of card rules)

We continue with the weekly updates. At this time, we focus on edits of the rules for Jail Cards.

Good morning, lovely people –

Today we have 3 news items to share, plus a bonus section:


This week we updated about 70 descriptions of card names, rules, and character abilities in English, Japanese and Russian. These edits will be reflected in Simplified Chinese in a couple of weeks. We also updated about 10 descriptions in Simplified Chinese.

We will continue to edit on a weekly basis for clarity, and to synchronize the terms used across the game, in English, Japanese, Russian and Simplified Chinese, for a few more weeks – then we'll harmonize a few other languages.

The goal of this project is to make the game easier to grasp for new players, as well as more transparent for everyone. This also helps us to prepare the real-life board game version of Gremlins, Inc., as well as the backbone of the modding module for Gremlins, Inc. 2.


ːcardsː"Secret warehouse"

Location: The Dump
Cost: 250$
Move points: 5
Type: secret
Get: 1ːscoreː

Special Rule:

For each of your active permanent cards: +2ːscoreː.

Where something is free,
you will always find me!

– "A collection of romantic poetry of Clockwork-town"

This card will likely be unremarkable in the early part of the session, used only for movement. But at the end of the session, it may become terribly powerful: if you own 5 active permanent cards and play this card, you get 11ːscoreː.


We added to the game the first updated illustration of a ːtelegramː Misfortune: now "Moral dilemma" has a new look. The effect does not change, but the flavour text is new (for now, in English, Russian and Japanese; Simplified Chinese is coming a bit later).

When we developed the game many years ago, we didn't have the time to do high-detailed illustrations for those. We now decided to amend that. When all the new visuals are ready, we will update the UI of the Misfortune window itself (for the moment, we'll stick to the stamp design and the system of color codes).


We also started working on another new action card. We'll wait until we sell 10K more copies before we release it.


This week, we join Steam Next Fest with our new game – Sister of a Dragon. A demo version that showcases its battle system is now available, with over 30 encounters:

https://store.steampowered.com/app/3723490/Sister_of_a_Dragon__DEMO/

The game has 3 pillars: the story mode, which includes adventures, party development and character progression; the challenge mode, which is all about turn-based battles using a hex matrix; and the open world mechanic – that is, crafting and alchemy.

Now that we have released the demo, we'll keep it public, and will continue to update it regularly all the way until it features the whole palette of the game's mechanics.

If you're good at playing Gremlins, Inc.... see if you can score 499/499 ːsunnyemoː in Sister of a Dragon's demo!

Good morning, dear friends :

Throughout 2025 we release weekly updates for Gremlins, Inc., with quality of life improvements:

• edits for card rules, to make them easier to understand;
  
• balancing changes (thanks to the forum discussions);
  
• sometimes, improvements in the UI.
  
  If you have any suggestions in the categories above, please post them on Steam Forums. We are here for you, working to make your game experience better.
  
  And if you report a :hypnoheart: particularly good :hypnoheart: bug which we can find and fix, then we will happily mail you a little package from our studio, with these enamel pins (we can ship anywhere in the world, but delivery times vary) –
  
  
  UPDATE 02/06/2025
  
  The updated version 1.244.11.0 is released on June 2.
  
  
  LANGUAGE EDITS
  
  The last week (as well as the whole weekend) we burned a lot of midnight oil, and edited over 100 cards, descriptions of spots and locations.
  
  To give you an idea of what we're doing, here's a few examples from the hundred+ of fixes that we've made:
  
  
  Before

  After

  You can re-roll the dice while searching for treasure.

  Search for treasure. You can re-roll the dice once. Only the result of the last roll counts.

  If you want, you may skip a turn here to lose ːmaliceː {2} and choose one out of {1} new cards.

  If you want: rest by skipping 1 turn; when you rest: -{2}ːmaliceː, draw {1} cards from the deck – you may choose 1 card to keep.

  Discard all your cards. Get ${1} and ːmaliceː{2}.

  Discard your hand. +{1}$, +{2}ːmaliceː.
  
  :bh2coin: The first case was typical for a lot of descriptions: you needed to read the whole sentence to understand what it means. "You can re-roll" – wait, what? Why can I re-roll? We fix this by putting the action first, in this case – 'search for Treasure'.
  
  We also standardize the common terms: not "you can re-roll the dice", but "you can re-roll the dice once", since there are a few cards where you can re-roll twice; just "re-roll" is not good enough. And, we add the clarification that only the results of the last roll count, since in a few board games you would be able to choose "the best of all rolls". Here, we want to be clear upfront.
  
  :bh2coin: The second example is a deeper rabbit hole. The legacy description does not explain, that you lose malice and look at the new cards only during the skipped turn; i.e. if you stop to rest in the Astral Plane, but someone teleports you from there before you have skipped your turn... these things won't happen.
  
  Moreover, the legacy description says "you may choose one out of N new cards". We split this into the specific actions: you draw N cards from the deck, and you may choose to keep 1 – or not to keep anything at all.
  
  :bh2coin: The third example is typical for harmonizing the terms, and making card rules concise. When you drop all of your cards into the discard pile, we call this "your hand". Maybe someone will think that "discard all. your cards" also includes active permanent cards? It makes more sense to use the term "hand". And, we used to have a lot of verbs like "get", "gain", "lose", as well as "and" connecting the values. We transition to using just + and –, which helps even more significantly in the languages where "get" is not 3 characters, but, say, 8 like in Russian ("получите").
  
  All in all, we look at these edits as preparing the game for being moddable, as well as getting it ready for the possible real-life board game edition.
  
  All of these edits happen in English, Japanese and Russian for now, with Simplified Chinese following with a week's delay. All other languages will get their edits in the autumn, during a big localization review project.
  
  
  ROADMAP
  
  
  NEW CARD
  
  The new card is coming with the next update. It will be playable at the Dump.
  
  
  LANGUAGE EDITS
  
  In the coming week, we will focus on the edits of special abilities. For example, this is coming among other edits:
  
  
  Before

  After

  Every time you roll "1", your {income} rises by {1}.

  When you roll 1 on the dice: {income}|+{1}. When re-rolling, only the result of the last roll counts.
  
  It's the usual harmonization and clarification: "rises by" –> +, "every time" –> "when"; we add "dice" to the verb "to roll" because in some languages, it's required to deliver the specific meaning; and we add the details about only the last result being taken into account, to prevent any possible confusion that you could re-roll and get the results of this ability with every 1 that shows up, during any of the attempts.
  
  It may not be the most exciting work in the world... to the veteran players, these changes are all but invisible... but we think it makes the game more accessible, easier to understand, and thus we will see more people playing with confidence.
  
  [Team CO]
  
  PS
  
  The big day has come: the demo of our new game, Sister of a Dragon, is now available:
  
  https://store.steampowered.com/app/3723490/Sister_of_a_Dragon__DEMO/
  
  This demo showcases the basics of the combat system. We now continue to work on the story mode, which introduces the characters, their adventures in the world, and the first elements of crafting. Once that part is ready, it will be added to the demo.

Good morning, dear friends :

As you may know, throughout 2025 we have committed to releasing weekly updates for Gremlins, Inc. Such updates typically include a few quality of life improvements:

• edits for card rules, to make them easier to understand;
  
• fixing typos and missing values in some languages;
  
• occasionally, balancing changes (thanks to the forum discussions);
  
• sometimes, improvements in the UI (font sizes and other things);

If you have any suggestions for future updates in the categories above, please post them on Steam Forums. We are here for you, working to make your game experience better.

And if you report a :hypnoheart: particularly good :hypnoheart: bug which we can find and fix, then we will happily mail you a little package from our studio, with these enamel pins –



We updated texts for a total of 150 card titles, descriptions and flavors in English. This deals with the harmonization of the way we describe rules (other player / any player / opponent / reveal / show / etc.).


We announced the results of the last tournaments.


Can you tell, what is missing from the cards shown below? We used this deck to playtest Gremlins, Inc. at the stage of a prototype. Hint: it was pretty frustrating to play with these, it took just one multiplayer session to realize that one crucial feature is missing.



We plan to add a new card in time for the Steam Next Fest, which starts on June 9.


If there are any misleading descriptions of the rules of the cards, we would love to receive your feedback. Every rule that is made easier to grasp, increases the speed of the multiplayer sessions.

[Team CO]

PS

We are pleased to announce the start of the playtest for Sister of a Dragon, a new game we have been working on for a long time. At this time, we accepted 500 requests from players. Many thanks to those who already provided detailed feedback, whether it's about a spelling mistake or a rule that isn't fully clear in the tutorial. This feels like the early days of Gremlins, Inc. all over again.

On next Thursday, May 29, the demo will become available to the general public. The maximum number of stars you can earn in the current version, is 499. Please let us know if you manage to do this.

Good morning, dear friends :

As you may know, throughout 2025 we have committed to releasing weekly updates for Gremlins, Inc. Such updates typically include a few quality of life improvements:

• edits for card rules, to make them easier to understand;
  
• fixing typos and missing values in some languages;
  
• occasionally, balancing changes (thanks to the forum discussions);
  
• sometimes, improvements in visual assets (contrast/colors);
  
• sometimes, improvements in the UI (font sizes and other things);
  
• from time to time, improvements in stability of servers;

If you have any suggestions for future updates in the categories above, please post them on Steam Forums. We are here for you, working to make your game experience better.

And if you report a ːhypnoheartː particularly good ːhypnoheartː bug which we can find and fix, then we will happily mail you a little package from our studio.

To be honest, sometimes this commitment to weekly updates proves to be a bit difficult, but we consider it to be like going to a mental gym: we learn how to get better at working remotely across 3 time zones (Vilnius, Moscow, Gifu), and we learn how to ship updates routinely, without delaying small fixes until "the next big patch" (which earlier often meant, not doing it at all).

To everyone who flagged typos/unclear rules so far – thank you!

And to our colleague Alex, who built the update overnight despite getting married today and needing to be elsewhere – congratulations! ːspellcastingː



We updated about 30 descriptions of action cards in English. This was a big chunk of harmonization of language, including getting rid of "opponent" where it really meant "any other player" and making the rules easier to grasp by re-phrasing based on the "(what happens) (condition)" scheme.

We updated about 40 descriptions of action cards in Russian. Typical harmonization involves using the same words to mean the same thing, and using the same phrase (1:1) for the same condition in different cards. It's all meant to make the game easier to get into, and it also prepares us for the board game edition.

We updated about 60 descriptions of action cards in Japanese. These 3 languages – English, Russian and Japanese – are the languages of our team, and thus we're able to make changes on the fly. In addition to them, we also coordinate with the external Chinese translator. As to the other languages, we will edit them only when all the English-language edits are done.

We updated 3 descriptions of cards in Simplified Chinese. Unfortunately, here we lag on the "primary" languages.

We updated the description of 1 Chaos card in English, Russian, and Japanese.

We fixed a few errors in the descriptions of action cards, and edited one character ability, in Spanish (thanks, ːmagic_sparklesː Lluc Riberax).



We are close to the finishing touches on the new card. We intend to release it at the start of the upcoming Steam Next Fest in June, where we will also participate with the demo of our new game Sister of a Dragon.


We made some progress with the first illustration for Misfortunes that will receive a new format once we're done. This is meant to both improve the video game, and prepare the board game edition when it happens (not much to say on this front, for now).


If there are any misleading descriptions of the rules of the cards, we would love to receive your feedback. Every rule that is made easier to grasp, increases the speed of the multiplayer sessions.

If you spot a spelling mistake, please send it our way on the forums/in Discord. There must be a few for sure? We enjoy fixing things, and we love reading such reports. However, support for languages not routinely used by studio members may be delayed.


Due to a very happy occasion for the team member in charge of tallying the results of all the tournaments (i.e. Alex getting married), the announcement of the results of the last tournament has been delayed. We appreciate your understanding and cooperation.

[Team CO]

PS

We spent most of this week crunching on Sister of a Dragon, where we finished the tutorial, and the UI updates. The only thing that prevents us from opening the Playtest is the translation – completing the English / Russian / Japanese / Simplified Chinese sets. We're going to spend this weekend working on these, to speed up the release, as otherwise we can't wait to see you try to beat all the 13 challenges, with 39 encounters that we prepared for you.

Good morning, dear friends :

As you may know, throughout 2025 we have committed to releasing weekly updates for Gremlins, Inc. Such updates typically include a few quality of life improvements:

• edits for card rules, to make them easier to understand;
  
• fixing typos and missing values in some languages;
  
• occasionally, balancing changes (thanks to the forum discussions);
  
• sometimes, improvements in visual assets (contrast/colors);
  
• sometimes, improvements in the UI (font sizes and other things);
  
• from time to time, improvements in stability of servers;

If you have any suggestions for future updates in the categories above, please post them on Steam Forums. We are here for you, working to make your game experience better.

And if you report a ːhypnoheartː particularly good ːhypnoheartː bug which we can find and fix, then we will happily mail you a little package from our studio (coins not included, only the pins).



Fixed several typos in ːtelegramː Telegrams of Misfortune. Languages affected: Russian (thanks, ːmagic_sparklesː Dasedfarg).


We've edited a number of action cards, but these edits are not yet included in this week's update. We will roll them in during the coming week. A few will change the titles of the cards in English and/or in Russian – where one of the languages doesn't match the mechanics, or the concept, of the card (there are a few such cases, for example, one card is called "Propaganda" in all the languages except for English and CJK where it was translated as "Persuasion", and so on).

We have agreed to add an option to "surrender" to the duel mode, when we have a chance to do it – it's not a huge thing for the losing player, who can even now simply leave the session, but it will help the winning player to save their time.

When we switched off flavor texts on Telegrams of Misfortune in the game, we didn't do this in a couple of instances that you have since reported – we'll look into this in the coming weeks.


If there are any misleading descriptions of the rules of the cards, we would love to receive your feedback – since we continue to edit the rules to make them clearer. Every rule that is made easier to grasp, increases the speed of the multiplayer sessions.

[Team CO]

PS

We are days away from inviting the first 50 players to the Playtest of Sister of a Dragon, our new game that will participate in the Steam's Next Fest in June. The build is now approved by the Steam team, and we'll start the Playtest once we've ironed the tutorial a bit more.