The Long Journey Home

The Long Journey Home

View Stats:
Sp3ctA 3 Jun, 2017 @ 1:40pm
Translation French Mistakes
Hello, I just launched the game, I saw multiple mistake in the french translation:

http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=939064290

Line 5:
[ d'èssai ] should be [ d'essai ] (No accent)

Line 9:
[ cet argent à été dépensé ] should be [ cet argent a été dépensé ] (no accent on the A)
----------------------------

http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=939064253

Line 3-4 :

[ en quelques jours au lieu des semaines ] should be [ en quelques jours au lieu de semaines ] or [ en quelques jours au lieu de plusieurs semaines ]

-------------------------------

http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=939064210

Line 8:

[ durrée ] should be [ durée ] (only 1 R - the word "durrée" does not exist in french)

------------------------------

The translator have to check is my corrections are OK.

If I see mistake in french, I will update this topic




Last edited by Sp3ctA; 3 Jun, 2017 @ 1:48pm
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Thank you very much for your feedback. All translation mistakes should be fixed in the next update. If you find some more please be so kindly and tell us and we will fix them also in the upcomming updates.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50