Try a controller, it will make the game a lot easier.

Both. They added at some point the story mode difficulty which makes the game a bit easier. And there is a cheat menu too if you want to use cheats.
https://thelongjourneyhome.fandom.com/wiki/Cheats?so=search
Or the third option... i know it sounds like "git gud"... just play the game again and again. Learn from mistakes, learn how aliens react to specific situations, learn how to fly to reduce fuel consumption. After that games seems to get easiert just because you get better.

Привет

Actually I have to say that the Story mode made this game a lot more enjoyable.
I haven't played for a long time as it was way too challenging back then.

It is still a simulation on how you are likely to die in space if you get lost far from home. It is a grind even at story level. Not that there is much story. I am glad I only paid less than a £1 for it. It could be a great game but the resource grind and the ever degrading ship and hostile aliens make it a what might have been game.

This game is absolutely relentless!!!!!!!!!!!!

Я просто скажу так. На сложности приключение я прошёл игру привезя с собой много безделушек. Есть фича, которая очень помогает. Пусть в игре нельзя делать сохранения самому, но в игре есть способ загрузки сохранения называемый "Перемотка". Если вся ваша команда умрёт, то сохранение будет загружено. Чтобы сделать такую загрузку вы можете выйти на близкую орбиту к звезде, чтобы сжечь корабль

Так же есть несколько основных принципов. продавать ресурс только если, на цену его продажи починка будет больше чем, от применения через мастерскую. Чаще всего за дорого покупают металлы. Но также и цена устройств у разных рас может отличаться позволяя получить выгоду.
Для того, чтобы сэкономить денег вам в обязательном порядке понадобится радиационный экран т.к. заправляться на станции дорого, от белой зведы, зарядка намного экономнее.
Кроме того можули стоит чинить как минимум с 3 поломками т.к. починка модуля это починка всех его поломок, а цена остаётся тоже. Этоже касается и лечения, с тем уточнением, что каждое лекарство имеет список недугов, которые оно лечит, и все указаные недуги будут вылечены. Заживляющая мазь может вылечить 3 ожога и одну царапину например т.к. и ожоги и царапины указаны в списке недугов этой мази, а количество не имеет значения.
Также, чтобы ещё меньше зависеть от заправок рекомендую играть на корабле Дискавери, и поставить дополнительные топливные баки. Это позволяет всегда иметь возможность заправиться именно от белой звезды, которая меньше всего расходует прочность корабля и команды.
Добавив на корабль ещё и дополнительную дальность прыжка, финальный сектор можно перепрыгнуть за 2 раза. А ведь финальный сектор называют самым сложным.
Также такая сборка на дискавери позволяет выполнять квесты получив больше денег, чем потрачено на выполнение прыжков по этому квесту. Кроме денег квесты дают и улучшение отношений, что в свою очередь делает более выгодную торговлю, и удешевляет разрешение на пользование вратами