Store Page
Gaokao.Love.100Days
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Gaokao.Love.100Days

Store Page
View Stats:
Global Achievements
 This topic has been pinned, so it's probably important
NVLMaker  [developer] 30 May, 2015 @ 6:46pm
Language Setting & Save Data|设置语言与存档
English Player

<Gaokao.Love.100Days> will be released in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese. The default language setting is English, so if you are an English player, just click start and enjoy the game.

Save data will bind to language setting, which means the data saved in English can only be load in English setting.

If you switch to other languages and can not find the save data, don't panic, they are still there.. :doge:

Right click on the game name in Steam Client and select "property-language", if need to switch languages.

中文玩家

《高考·恋爱·一百天》包含简繁中文和英文，在进行游戏前，请在STEAM客户端内修改语言设置。

如下图，在游戏名字上按右键，选择“属性”。
http://i257.photobucket.com/albums/hh217/countd2005/gaokao100/step1.png

之后点击“语言”标签，从下拉菜单里选择您想使用的语言。
http://i257.photobucket.com/albums/hh217/countd2005/gaokao100/step2.png

游戏的存档是与语言设置绑定的，也就是说在特定语言下保存的档案也只能在对应语言下读取。

当切换到其他语言时，存档并没有丢失，只是被从列表中隐藏了，请不要担心~:muxin:
Last edited by NVLMaker; 30 May, 2015 @ 11:36pm
< >
Showing 1-15 of 29 comments
vincentmay80 31 May, 2015 @ 2:04am 
Thanks for good game! Will you add to the game other languages? Like German or Russian?
#1
NVLMaker  [developer] 31 May, 2015 @ 3:13am 
Originally posted by vincentmay80:
Thanks for good game! Will you add to the game other languages? Like German or Russian?

Currently we do not have the plan for adding other languages, we will focus on improving English translation next. :)
#2
omen 31 May, 2015 @ 4:02am 
wa ou:takemewithyou:
#3
MegaMan 7 Jun, 2015 @ 7:42pm 
Originally posted by NVLMaker:
Originally posted by vincentmay80:
Thanks for good game! Will you add to the game other languages? Like German or Russian?

Currently we do not have the plan for adding other languages, we will focus on improving English translation next. :)

I just started the game and I'm enjoying it so far, I would be willing to assist with improving the English and correcting typos/grammar and such. Do you need extra help with it?
#4
NVLMaker  [developer] 7 Jun, 2015 @ 8:01pm 
Originally posted by MegaMan:
Originally posted by NVLMaker:

Currently we do not have the plan for adding other languages, we will focus on improving English translation next. :)

I just started the game and I'm enjoying it so far, I would be willing to assist with improving the English and correcting typos/grammar and such. Do you need extra help with it?

Hello, thank you for asking, it is almost done now, and will be updated soon. :)
But if you find some more mistakes after the update, please inform us and we will fix them asap. :muxin:
#5
bLinK 10 Jun, 2015 @ 2:43am 
当年游戏宣传的时候我就记得是以湖北华师一做背景的，现在毕业好几年了玩起来感觉还真怀念啊，话说你是校友吗
#6
NVLMaker  [developer] 10 Jun, 2015 @ 6:32am 
Originally posted by bLinK:
当年游戏宣传的时候我就记得是以湖北华师一做背景的，现在毕业好几年了玩起来感觉还真怀念啊，话说你是校友吗

组员里的确有华师一校友哦，不过不是我~www
#7
bLinK 10 Jun, 2015 @ 7:07am 
Originally posted by NVLMaker:
Originally posted by bLinK:
当年游戏宣传的时候我就记得是以湖北华师一做背景的，现在毕业好几年了玩起来感觉还真怀念啊，话说你是校友吗

组员里的确有华师一校友哦，不过不是我~www
挺厉害的哈哈
#8
DT W 12 Jun, 2015 @ 2:43am 
是啊，英语的翻译根本狗屁不通的样子。
#9
NVLMaker  [developer] 12 Jun, 2015 @ 4:22am 
Originally posted by wdt1995:
是啊，英语的翻译根本狗屁不通的样子。
您好，英文翻译现在已经由native speaker校正过了哦。请更新游戏就可以看到了~
Last edited by NVLMaker; 12 Jun, 2015 @ 4:23am
#10
baoyi_liu 12 Jun, 2015 @ 8:06am 
Originally posted by NVLMaker:
Originally posted by wdt1995:
是啊，英语的翻译根本狗屁不通的样子。
您好，英文翻译现在已经由native speaker校正过了哦。请更新游戏就可以看到了~
虽然明显的语法错误被修复了，但翻译错误并没有什么改善啊，或者说一些细微的语义差别。。比如“听上去好可怕”被翻成了“sounds terrible”, 但是这里实际上应该用"sounds scary"更好，诸如此类，要是仅仅是“这一看就是外国人写的”倒算了，但是这些情况是会让人误解的，还是改一下比较好 如果你们有兴致的话还是考虑一下吧
#11
NVLMaker  [developer] 12 Jun, 2015 @ 8:50am 
Originally posted by baoyi_liu:
Originally posted by NVLMaker:
您好，英文翻译现在已经由native speaker校正过了哦。请更新游戏就可以看到了~
虽然明显的语法错误被修复了，但翻译错误并没有什么改善啊，或者说一些细微的语义差别。。比如“听上去好可怕”被翻成了“sounds terrible”, 但是这里实际上应该用"sounds scary"更好，诸如此类，要是仅仅是“这一看就是外国人写的”倒算了，但是这些情况是会让人误解的，还是改一下比较好 如果你们有兴致的话还是考虑一下吧

当然还在继续更新哦，请不用担心。如果愿意帮忙的话也请联系我们~>v<
#12
Liar 24 Jun, 2015 @ 12:19am 
-0-
#13
芙蓉王源，偽りの理塘守護者 26 Jun, 2015 @ 8:06pm 
遊戲好讓人回憶高中生活啊~~
#14
Dire's Courier 30 Jun, 2015 @ 10:44pm 
Originally posted by NVLMaker:
Originally posted by baoyi_liu:
虽然明显的语法错误被修复了，但翻译错误并没有什么改善啊，或者说一些细微的语义差别。。比如“听上去好可怕”被翻成了“sounds terrible”, 但是这里实际上应该用"sounds scary"更好，诸如此类，要是仅仅是“这一看就是外国人写的”倒算了，但是这些情况是会让人误解的，还是改一下比较好 如果你们有兴致的话还是考虑一下吧

当然还在继续更新哦，请不用担心。如果愿意帮忙的话也请联系我们~>v<

我在国外上的初中、高中和大学，身边也有很多同样经历的朋友，我很想帮你们翻译！请问如何加入！玩了一下感觉英文版翻译问题还不少……
#15
< >
Showing 1-15 of 29 comments
Per page: 1530 50

Gaokao.Love.100Days > General Discussions > Topic Details
Date Posted: 30 May, 2015 @ 6:46pm
Posts: 29

Discussions Rules and Guidelines