Deutsche Sprachausgabe?

Kommt schon ihr habt beweisen das ihr es könnt.

Awesome game so far :)

Deutsche dub, do you have it?

can you give free copy "Anna's Quest" for pinkie ? )

Hab's mir auch nicht gekauft weil die DE Sprachausgabe fehlt!

Keine deutsche Sprachausgabe? Als deutsche Firma, welche spezialisiert auf deutschsprachige Adventures ist, finde ich es einen Schritt in die falsche Richtung! SCHADE

Möchte mich der Kritik an der fehlenden deutschen Sprachausgabe anschließen. Von einer deutschen Firma keine deutsche Sprachausgabe? Für ein Adventure? Ein Genre, für das wir Deutschen einen der größten Märkte bilden?
Ganz schön schwach, Daedalic.
Oder ist das mal wieder Steam-exklusiv?

Ich bin großer Fan Eurer Spieleschmiede weil Ihr normalerweise deutsche Sprachausgabe habt. Bin hier ziemlich enttäuscht.

Ich hatte das Spiel überhaupt nicht auf dem Schirm. Habe damals davon gelesen, aber nicht gewsst, dass es bereits veröffentlicht wurde. Aber ohne deutsche Sprachausgabe werde ich es sicher nicht kaufen. Schade, dass Deadalic als deutscher Entwickler plötzlich nur in englisch vertont. Hat das einen speziellen Hintergrund?

Daedalic hat dazu schon in den Foren auf Ihrer Seite was geschrieben das schon vor etwas längerem. Quelle ist hier[forum.daedalic.de] Zitat:

um ehrlich zu sein, gibt es auf Deine Bemerkung keine Antwort, die Dich oder uns positiv stimmen kann. Unser gesamtes Team kämpft und ackert jeden Tag, um gute Adventures möglich zu machen. Adventures, mit denen wir unsere Fans, die Community, alle Interessenten und Käufer begeistern. Die bittere Wahrheit ist, dass sich viele Spiele auch mit Deutscher Sprachausgabe eben nicht so gut verkaufen, wie wir erhofft hatten. Die Kosten für eine Sprachausgabe liegen weit über den Kosten eines Standardgolfs. Es bricht uns allen das Herz entscheiden zu müssen, ein Spiel wie Anna´s Quest ohne Deutsche Sprachausgabe herausbringen zu müssen. Die Alternative ist, gänzlich aufzuhören, Spiele zu entwickeln, da die Kosten nicht mehr eingespielt werden. Das macht uns am wenigsten Spaß und ist eine ganz bittere Pille, die wir zu schlucken haben. Wir lieben Adventures. Wir leben für Adventures. Nur können wir bei den Verkaufszahlen, die aus dem deutschsprachigen Raum kommen, keine Sprachausgabe anbieten.

Diese Antwort wird Dich vermutlich nicht befriedigen. Diese Antwort zu geben befriedigt auch nicht. Nein, es reißt uns vielmehr das Herz heraus, offen zugeben zu müssen, dass wir diese Komponente nicht anbieten können. Wir hoffen, dass Du unsere Entscheidung mit dieser Erklärung besser verstehen kannst. Wir freuen uns, wenn Du uns nicht für diese Entscheidung auch noch verbal schlägst, da unser Herz bereits intensiv blutet. Wir finden es toll, dass Du Dich mit unseren Produkten beschäftigst und auseinandersetzt. Dir beim Spielen ebenfalls Spaß zu bereiten, wäre für uns das Größte. Vielleicht gelingt es uns mit Anna´s Quest; auch ohne Deutsche Sprachausgabe.

Zitat Ende.

Die Gründe sind verständlich wenn man einmal darüber nachdenkt, denn die Synchrosprecher die arbeiten eben auch nicht für Lau. Und wenn die Absätze in dem deutschsprachigen Raum nicht ausreichen um eine Doppelte Audiospur zu finanzieren (Englisch UND Deutsch) dann ist das auch ein Schritt den man gehen muss. Schmeckt den Entwicklern mit Sicherheit auch nicht, haben Sie auch selbst schon gesagt. Aber lieber ein gutes Adventure aus dem Hause Daedalic als gar keine Spiele mehr aus dieser Schmiede. Ist zumindest meine Meinung.

Hmmm, klingt zwar schlüssig, aber so richtig nachvollziehen kann ich das bei Deadalic nicht. Immer wieder wurde in den Medien berichtet, dass Deadalic überaus zufrieden mit den Verkaufszahlen ihrer Adventures sei. Sie haben sich doch sogar vergrößert und neue Genres bedient, siehe DSA: Blackguards.

Bug: I am in the witches basement with hansel now, and it is possible to just walk out of the door into the room, not upstairs however. Not gamebreakin, but I was suprised Daedelic would miss somethin like that.
I am on Ubuntu, but I dont think it matters

I just updated Steam to the April release and the game now does not load in full screen, just a big window where I only see the top left corner of the whole screen. Is there a way to force fullscreen without accessing the game?

Originally posted by Tallakah:

Daedalic hat dazu schon in den Foren auf Ihrer Seite was geschrieben das schon vor etwas längerem. Quelle ist hier[forum.daedalic.de] Zitat:

um ehrlich zu sein, gibt es auf Deine Bemerkung keine Antwort, die Dich oder uns positiv stimmen kann. [...] Aber lieber ein gutes Adventure aus dem Hause Daedalic als gar keine Spiele mehr aus dieser Schmiede. Ist zumindest meine Meinung.

Vergesst mal bitte nicht den Heimatmarkt, ständig nur englische Sprachausgabe. Es mangelt nicht an den Sprachkenntnissen, aber das nervt mich so arg, ich habe direkt keinen Bock mehr darauf, das Spiel zu starten.

Ich habe eure Spiele geliebt, verschenkt und weiterempfohlen. Ich kaufe keines mehr ohne deutsche Sprachausgabe. Viel Spaß im Rest der Welt.

Hey ich habe ein kleines Problem und zwar startet das Spiel nicht. Es wird sofort wieder geschlossen, aber mir werden Spielminuten angerechnet. Ich weiß nicht was ich da tun kann, kann mir jemand helfen? ^^´