Yes, I got the similar problem. The game's audio stops working after some indefinite time on native Linux port. However, it is running fine on Windows.

On Steam Deck, same issue, all audio suddenly cuts off occasionally. Don't know how to fix it.

this remaster is garbage, wish i had the OG

just, rittled with bugs, one of few times ill say just go emulate it.

right click launcher and go to compatibility. Run in a lower windows. Sometimes it fixes stuff.

I never tested it. I was just browsing and saw an old game I played back on xbox.

I think I figured out that some games don't like my audio interface and begin to run in surround sound. So I either had to switch the game back to stereo, or add the rest of the audio channels onto my stereo audio mix.