Je me lance dans une nouvelle traduction, celle d'Ys the Ark of Napishtim. Je traduis, comme toujours, à partir du texte japonais. Ce sera donc un travail totalement personnel. Tetsuya sera mon partenaire dans cette aventure pour tout ce qui est image et technique, Il me faut une bonne année de travail pour un patch de cette taille, donc, pour ceux qui seraient intéressés, soyez patients......

I know I know there are other threads on this, but they are old enough that I don't want to necro them. But seriously, FFS... I don't wanna have to download third party apps and use scripts and all that nonsense just to get around this stupid mechanic. I really don't know what they were thinking, they could have at least made the thing actually work consistently, I can get it to work maybe 1-2 out of every 10 attempts, and usually that one time it works, I'm not expecting it to work and I end up jumping...

Yeah this need to get an Ys Memoire version with many fixes including a better way to execute the super long jump and actualize the wings of Alma teleportation system. Sadly I know they can't add the trials of Alma and Crevia to the game since that's Konami......

Le patch d'Ys 1 vient de sortir, traduit directement du texte japonais. Le lien se trouve sur mon site, ainsi qu'un tutoriel d'installation. Mon site: https://nanami-ys.fr Merci à toute l'équipe qui m'a aidée à produire ce patch, et aux joueurs qui l'utiliseront....

Oh my god, what have I done... :D Anybody playing with this difficulty combo ?