Made navigating index menu buttons loop around (pressing up at the top goes to the bottom button, down to the top)
Spoiler for ending: Fixed bug on final level where you're still able to move around navigation screen after encountering the creature