Existe uma tradução feita pela equipe scummbr. Porém a mesma não foi concluída. Me parece que o projeto foi feito em 2014 e desde então se encontra sem continuidade. O jogo hoje (06/06/2022) ficou de graça na GOG e deve ficar de graça por umas 40 horas.
Queria pedir por favor pra alguém que pudesse pegar o projeto e dar continuidade, isso seria de muita valia para nós.
Eu conheço alguns tradutores, mas não sei se aceitariam, tendo em vista que eles já traduzem muitas coisas e tem seus projetos em andamento.
Eu sei que é chato ficar pedindo, futuramente eu penso em fazer um projeto pra monetizar um tradutor ou uma pequena equipe que se dispor, mas no momento o que eu posso fazer é pedir apenas e com humildade.
Esse jogo não tem um inglês básico e acho que seria de muito bom grado uma tradução pra ele pra que muitas pessoas possam ter acesso a uma experiência completa.
Desde já, agradeço a atenção.