Dear Monarchs,

This update focuses on improving the quality of the Chinese and English translations, along with addressing various issues in the game.

Corrected typos and awkward expressions in the Chinese and English translations to make them more natural.



- Fixed an issue where tooltips and card texts were not displaying.
- Corrected inaccurate descriptions on certain cards.
- Fixed a bug where incorrect character names appeared in dialogue.


- Improved the edge-scrolling feature for smoother movement when the mouse is near the edge of the screen.
- Fixed an issue where card keywords were not visible in the deck UI. (Pressing "K" now activates keywords.)
- Fixed a bug where ascended units remained in the queue after being ascended in the Ritual Altar UI.
- Resolved an issue where abnormal prisons could appear in the Prison UI.


- Fixed an issue where certain building effects could block game progression.
- Resolved bugs related to building requisition.
- Fixed a bug where acquiring the Monarch Summoning Trait would remove existing summon effects.
- Added a feature to prevent duplicate rewards from being granted.
- Improved the stability of the save function.


Thank you to everyone who reported bugs! We will continue to work hard to provide a better gaming experience.