Notification settings in Ubisoft Connect do not work as expected while playing this game (and probably other games, but I haven't tested any others recently).

Despite having the option "Progression - When you earn an achievement" clearly DISABLED in Notifications I still get an in-game pop-up every time I complete an in-game "Challenge". I DO NOT want this because it's ugly and jarring and breaks immersion. I also disable Steam pop-ups.

Even when I turn off ALL notifications from Ubisoft by setting both "Enable in-game push notifications" and "Enable PC push notifications" to OFF I still get these damn pop-ups from Ubisoft Connect! Please fix this!