Improved user interface structure and visuals

New "Play and Improve" section: A personalized system that suggests drills based on your aim profile, current form and preferences.

Advanced settings added:
- Menu sound effects volume
- Target volume
- Weapon volume
- Hide/Show weapon
- Switch weapon side
- Quick restart key