In our past games, some players were wondering, "Why aren’t the cat descriptions translated?" Well… it’s because there are a lot of them! We didn’t have the budget to translate everything properly, and machine translation just made things super weird. 😂

A bunch of you suggested letting the community help, and honestly, that’s an awesome idea! So for Cats and Seek: Tokyo, we built a brand-new translation system to make it easier for volunteers to join in.

Wanna help bring these kitty descriptions to life in your language? Go straight to the discussion board https://gtm.steamproxy.vip/app/2925320/discussions/0/597396108583437769/



Love

UB & Estu

Hello everyone!

Time flies and here we are in March 2025! Here's a little update on what's been happening since January.


As of today, 4 levels are ready to play! You can explore Asakusa, Akihabara, Ueno Park, and Shibuya. Estu is currently working on the final level, making a total of 5 levels in Cats and Seek: Tokyo. One level will be available for free with all its achievements, while the other 4 will be part of the DLC for those who want extra content. The DLC is available to wishlist now!

https://store.steampowered.com/app/3545910/Cats_and_Seek_Tokyo__Extra_Content/

Back in January, we collaborated with Toge Productions to release Cats and Seek: Toge Land to celebrate their anniversary. We're so happy to see that the game has received 189 reviews so far! Thank you so much to everyone who played and left a review 🥰

We also tested an early prototype for another game series we're working on. So far, we've received more than 60 feedback submissions through the survey included in the prototype. Thank you so much to everyone who took the time to play and share your thoughts! If you're curious and want to try it out, you can check it out on our Patreon: https://www.patreon.com/posts/new-prototype-120037282


Thank you to the 180+ members who have joined our Patreon! We've been sharing sneak peeks of upcoming levels there, and we're so grateful for your support.

We also received a suggestion from one of our players about community localization. Currently, all cat descriptions are only available in English because there are so many of them, and professional translation would be too expensive for us. Meanwhile, AI translations often produce weird or awkward phrases.

I'm now looking into ways to set up a community localization system that would be easy for everyone to use. Once I figure it out, I'll share the details on Patreon. And if you're interested in helping, please join us! Our Patreon is free to join[www.patreon.com].


This March, we're joining two online events: The Days of Ramadan and the Women's Day Sale. Make sure to visit the events and check out many other awesome games! Oh, and Giant Cat is on discount too!

https://store.steampowered.com/app/2925310/Cats_Around_Us_Giant_Cat/

We're still counting on your support to wishlist our upcoming games! Your wishlist really helps us a lot.

https://store.steampowered.com/app/3426090/Cats_Around_Us_Black_Cat/
https://store.steampowered.com/app/2925320/Cats_and_Seek_Tokyo/
https://store.steampowered.com/app/3545910/Cats_and_Seek_Tokyo__Extra_Content/

That's all for now, thank you so much for being part of this journey with us! 😻

With love,
UB & Estu