Obchod
Call of Duty (2003)
Vše Diskuze Snímky obrazovky Přenosy Videa Novinky Návody Recenze

Call of Duty (2003)

Obchod
Call of Duty (2003) > Obecné diskuze > Detaily tématu
YesItIsOlli 13. říj. 2016 v 14.01
CoD1 Steam only in German
Hello
I bought the CoD1 Steam version from within Germany.
But I am not able to change the language of CoD1 to English. There is no pane for changing language. Even after switching the menu of Steam to English, I never get the English CoD1 version. It is ALWAYS German.
This is a problem, since I cannot play CoD1 AddOn what I also bought.
Anyone found a solution? I am not aware, where to download the English PAK files.
Damn...
< >
Zobrazeno 1–13 z 13 komentářů
Hat8 13. říj. 2016 v 14.19 
Try checking the game files through the property menu.
#1
YesItIsOlli 13. říj. 2016 v 14.22 
done, in Germany it is ALWAYS just loading the German files, no chance to change to English...
#2
Your Lootroom Inspector! 13. říj. 2016 v 14.32 
maybe u will find help here https://think-clan.com/cod1_tutorials.php

i know u can replace the german pak files into english
#3
YesItIsOlli 14. říj. 2016 v 13.33 
Thanks for the hint, but I did not found a solution for the Steam version
#4
killgor-mathias 31. říj. 2016 v 5.56 
Call of Duty 1 von Steam auch komplett auf deutsch?
Hab einen neuen PC und auf dem läuft jetzt Windows 10 und das erste Call of Duty läuft schlicht nicht. Hab schon das ganze Netz durchforstet, nichts zu machen. Jetzt seh ich, dass Steam das Spiel im Angebot hat, zwar für happige 20€, aber gut. Nun die Frage: ist die Steamversion komplett in deutsch? Bei Steam stehen nur Häckchen für Oberfläche.
Naposledy upravil killgor-mathias; 31. říj. 2016 v 6.01
#5
marsHm311oW 31. říj. 2016 v 6.05 
Was heißt hier "komplett Deutsch"? Hat das Game überhaupt irgendwelche Texte?

Außerdem, nutze bitte das dafür zuständige Spieleforum:

http://gtm.steamproxy.vip/app/2620/discussions/
#6
Halbblutclaus [Snooker] 31. říj. 2016 v 6.27 
Laut Shop ist die Oberfläche (Menü, UI, ...) auf Deutsch.

Es wird sich bei so Spielen aber niemand die Mühe machen alle gesprochenen Passagen auf anderen Sprachen einzusprechen. Das würde auch der Atmosphäre nicht gut tuen.


marsHm311oW původně napsal:

Außerdem, nutze bitte das dafür zuständige Spieleforum:

http://gtm.steamproxy.vip/app/2620/discussions/
#7
Meatbug 31. říj. 2016 v 6.29 
Laut den beiden Threads dürfte es auf Deutsch sein (sogar so, dass die beiden TEs nicht ohne Weiteres auf Englisch umstellen können)

http://gtm.steamproxy.vip/app/2620/discussions/0/348292957932146943/
http://gtm.steamproxy.vip/app/2620/discussions/0/35222218933151702/

Wobei jetzt nicht explizit dabei steht ob sie die Menüs meinen oder die Sprachsamples im Spiel selbst.
Naposledy upravil Meatbug; 31. říj. 2016 v 6.31
#8
Halbblutclaus [Snooker] 31. říj. 2016 v 6.32 
Er möchte es "komplett" auf deutsch umstellen. Daher gehe ich davon aus, dass das Menü bereits deutsch ist und er die Sprachausgabe der Charaktere meint. Diese wird es aber nicht in verschiedenen Sprachen geben sondern nur jeweils in der Standardausgabe.
#9
marsHm311oW 31. říj. 2016 v 6.34 
Weder bei Deutsch noch bei Englisch gibt es ein Häkchen bei Ton und Untertitel, somit denke ich das das Game weder noch hat.
#10
Cathulhu 31. říj. 2016 v 6.34 
http://store.steampowered.com/app/2620/?snr=1_7_15__13
Auf der Storepage steht, dass nur das Interface auf Deutsch verfügbar ist.
#11
Halbblutclaus [Snooker] 31. říj. 2016 v 6.36 
Cathulhu původně napsal:
http://store.steampowered.com/app/2620/?snr=1_7_15__13
Auf der Storepage steht, dass nur das Interface auf Deutsch verfügbar ist.


Snooker původně napsal:
Er möchte es "komplett" auf deutsch umstellen. Daher gehe ich davon aus, dass das Menü bereits deutsch ist und er die Sprachausgabe der Charaktere meint. Diese wird es aber nicht in verschiedenen Sprachen geben sondern nur jeweils in der Standardausgabe.
#12
Rigolax 31. říj. 2016 v 7.14 
The German store version is censored in regards to swastikas.

You'll get the following content:

DepotID 2621 - Call of Duty Content DepotID 2656 - Call of Duty Low Violence
https://steamdb.info/sub/178/depots/

Rest of world gets:

DepotID 2621 - Call of Duty Content DepotID 2622 - Call of Duty German DepotID 2623 - Call of Duty English DepotID 2624 - Call of Duty French DepotID 2626 - Call of Duty Italian DepotID 2627 - Call of Duty Spanish DepotID 2628 - Call of Duty Koreana DepotID 2629 - Call of Duty Russian DepotID 2650 - Call of Duty Thai DepotID 2651 - Call of Duty Japanese DepotID 2652 - Call of Duty Portuguese DepotID 2653 - Call of Duty Polish DepotID 2654 - Call of Duty tChinese DepotID 2655 - Call of Duty sChinese

https://steamdb.info/sub/175/depots/
#13
< >
Zobrazeno 1–13 z 13 komentářů
Na stránku: 1530 50

Call of Duty (2003) > Obecné diskuze > Detaily tématu
Datum zveřejnění: 13. říj. 2016 v 14.01
Počet příspěvků: 13

Pravidla a pokyny k diskuzím