調べてたらできました。
やり方書いておくのでもし同様の現象が起こっている方は参考にしてみてください。

1.ライブラリから「プレイ」画面まで進む
2.画面右端の歯車マークを押す
3.プロパティを押す
4.互換性タブの「特定のSteam Play互換ツールの使用を強制する」にチェックマークを入れる
5.下の欄から「Proton Experimental」を選択
6.ローカルファイルタブの「ゲームファイルの整合性を確認...」を押す
7.2〜3分で完了後、再度同じ処理をする（自分の場合は1回目「46個ファイルの整合性が確認できないため再取得します」と出ましたが、もしこれが出ない方はそのまま行けるかもしれません）
8.2回目以降、〜個の整合性が確認できました的なコメントが出るまで処理する
9.通常通り「プレイ」から起動（起動時に「ダウンロード〜%」の表示が出ます）
10.ランチャーからシングルプレイモードを選択
11.出来るようになってる

互換性タブというのがないです

何回もアプデ入ってるので仕様が変わってるかもしれません。