Vampire: The Masquerade - Bloodlines

Vampire: The Masquerade - Bloodlines

JovenOculto 23 Jan, 2020 @ 3:14pm
Actualización, traducción al Español, solución a problemas varios y mas.
Para poder atender mejor a las dudas y también para que podamos ayudarnos entre nosotros aquí se atenderán todas las cuestiones que vayan surgiendo (el sistema de comentarios de las guías deja mucho que desear)

La guía la podéis encontrar aquí https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=321286235
Last edited by JovenOculto; 23 Jan, 2020 @ 3:18pm
< >
Showing 1-15 of 20 comments
kagenoryu 1 May, 2020 @ 10:01am 
Hay que poner TODOS los parches o sólo el último?
JovenOculto 2 May, 2020 @ 8:55am 
Originally posted by kagenoryu:
Hay que poner TODOS los parches o sólo el último?

En principio solo con la ultima versión del parche no oficial seria mas que suficiente, el parche de la traducción hace tiempo que quedo obsoleto cubriendo solo una parte del juego, y los mods de reskins son totalmente opcionales al gusto
Last edited by JovenOculto; 2 May, 2020 @ 8:56am
kagenoryu 5 May, 2020 @ 9:59am 
Originally posted by 87:
Originally posted by kagenoryu:
Hay que poner TODOS los parches o sólo el último?

En principio solo con la ultima versión del parche no oficial seria mas que suficiente, el parche de la traducción hace tiempo que quedo obsoleto cubriendo solo una parte del juego, y los mods de reskins son totalmente opcionales al gusto


Muchas gracias!
TAKESHI FENRIR 26 Sep, 2020 @ 5:41pm 
ya probe tu modo para solucionar el bug de la croix y no puedo me congela todo al colocar los comandos ya no se que hacer
JovenOculto 28 Sep, 2020 @ 10:39am 
es posible que con las nuevas versiones de los parches al añadirse misiones haya cambiado algo, de momento no se que mas decirte, tendremos que esperar a que alguien mas sabio pueda ayudarte :P
david_churra 26 Mar, 2022 @ 4:48am 
Buenas, quería comentar si alguien conoce el bug de la mansión Giovani al encontrar el sarcófago de Ankara, aparece un mensaje en el propio juego, donde debería aparecer un personaje (uno de los hermanos Chang), el cual no está.
Alguien conoce la solución para este error??????
Last edited by david_churra; 26 Mar, 2022 @ 4:49am
JovenOculto 27 Mar, 2022 @ 9:44am 
Originally posted by david_churra:
Buenas, quería comentar si alguien conoce el bug de la mansión Giovani al encontrar el sarcófago de Ankara, aparece un mensaje en el propio juego, donde debería aparecer un personaje (uno de los hermanos Chang), el cual no está.
Alguien conoce la solución para este error??????

Algunas veces suele servir el mismo método que se usa en un error muy parecido (tambien con el sarcofago de Ankara), este: El bug de La Croix tras recuperar el sarcofago de Ankara, simplemente intenta adaptar los valores de G.Story_State +/-5 de lo que te de, es experimental pero desde luego a peor no va a ir el asunto
Raum 17 Jun, 2022 @ 7:28am 
alguno sabe como instalar la traduccion o un video donde lo enseñe porque me es imposible
JovenOculto 17 Jun, 2022 @ 11:11am 
Originally posted by Raum:
alguno sabe como instalar la traduccion o un video donde lo enseñe porque me es imposible
bro, la guía a la que pertenece este tread y que tienes justo arriba XD
LoCo de Ira 9 Oct, 2022 @ 11:39am 
Alguien sabe porque la traducción da problemas con la misión primera de cazarecompensas?, he derrotado a Stan y cuando vuelvo a hablar con Arthur, solo me sale la opción aun tengo que encontrar al cazarecompensas, entre otras de hacerle preguntas, cuando ya lo salve y se fue, el caso es que en la versión inglesa no pasa eso, la solución que he encontrado es hacer esa parte en ingles y luego pone la traducción y parece que funciona, pero me gustaría saber si alguien mas le ha pasado lo que comento. Tengo el parche ultimo que sacaron no oficial y la traducción 1.1 del clan. Es que temo que si hago tal cual digo, puede que llegue un momento en que la cosa no avance y se queden esas misiones en el tintero, si no lo pongo en ingles.
Heracles_Brujah 9 Aug, 2023 @ 8:54pm 
hola

por favor, ayudame a instalar la traducción, o alguien que me pueda ayudar, es que no entendí muy bien.
Last edited by Heracles_Brujah; 9 Aug, 2023 @ 8:54pm
JovenOculto 11 Aug, 2023 @ 8:01am 
Originally posted by Heracles_el_Poderoso:
hola

por favor, ayudame a instalar la traducción, o alguien que me pueda ayudar, es que no entendí muy bien.

Parece ser que ahora mismo es un poco imposible debido a la caída (no sabemos si temporal o definitiva) de la web ClanDlan creadora de dicha traducción :(
JovenOculto 4 Sep, 2023 @ 12:16pm 
Originally posted by Heracles_el_Poderoso:
hola

por favor, ayudame a instalar la traducción, o alguien que me pueda ayudar, es que no entendí muy bien.

Acabo de actualizar el enlace de descarga del parche de traduccion, por lo visto Clan Dlan en su grupo de Steam facilito descargas alternativas a todas sus traducciones, asi que asunto solucionado :D
La traduccion DLAN actual (La resubida) Me esta causando problemas. El mayor de estos es que los personajes dejan de hablar o moverse en los dialogos. ¿Alguna solucion? He intentado de todo.
He estado investigando un poco y he encontrado esto:

https://www.moddb.com/mods/vtmb-unofficial-patch/downloads/bloodlines-unofficial-patch-115

Es de una web diferente a la que pusiste en tu guia, pero es una versión más alta que la que aparecía en esa web (11.5 en lugar de 11.4) y parece que se actualizó el pasado 29 de julio.

¿Supongo que esto debería funcionar sin problemas? En principio no tengo intenciones de traducir el juego porque quiero ver los diálogos originales de Malkavian, así que no me preocupa mucho que haya incompatibilidad con las traducciones.
< >
Showing 1-15 of 20 comments
Per page: 1530 50