Greetings, ladies, gentlemen, and any eldritch entities watching us from the void!
In our latest update, we’ve added new language options for Stygian: Outer Gods, including Simplified Chinese, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian and Japanese. We’re excited to make the game more accessible to players around the world, and now we’d love your help reviewing these localizations. We’re particularly interested in feedback on the Chinese, Japanese and Russian translations, as these are among the most complex and challenging languages to localize effectively.

If you notice any issues, typos, or awkward translations while playing in any of the supported languages, please share your feedback. To make it easier, we’ve opened dedicated feedback threads on Steam where you can report any problems you encounter, one for Simplified Chinese and one for all the other languages. You can also hop on our Discord[discord.gg] where there is a dedicated forum too! Your input is incredibly valuable in helping us polish the game’s localization and ensure a smooth, immersive experience for all players.

Please note that Stygian: Outer Gods is an atmospheric, immersive game, and the in-game language reflects this: it’s written in a Lovecraftian, poetic, and mysterious style. We’d also love to get your feedback specifically on how well this style comes across in the different localizations.

Thank you for helping us make Stygian: Outer Gods the best it can be!

https://gtm.steamproxy.vip/games/2581410/announcements/detail/537736957039476951

Greetings, ladies, gentlemen, and any eldritch entities watching us from the void! We are proud to announce that the first major Content Update, Souls of the Silent Tide, is now available for everyone to download! The game will also be 20% off for one entire week, starting at 7 PM CEST / 10 AM PT today, which makes it the perfect time to grab it.

This new update features the otherworldly House of Mists with its surrounding Blood Forest area, a ghastly ritual site of the head witch Agata, as well as a secret surprise for the most diligent and perseverant of explorers (an achievement is linked to this secret – let us know if you find it, but don’t spoil it for the others!). These locales will be brought to life with new intriguing characters and deadly enemies, together with new challenging puzzles and quests. The whole Change Log can be found below.

Stygian: Outer Gods has also been localized with subtitles for players across the globe. New languages now include: French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Russian and Japanese.

We would like to thank everyone who helped with the beta testing, your feedback and suggestions were invaluable! We were able to fix a lot of bugs thanks to your reports and we are continuously monitoring what you have to say! Join our Discord[discord.gg] and share your opinion.

It is necessary to mention that after the 20% discount ends on Friday 29th at 7 PM CEST, the price of Stygian: Outer Gods will change to 24,99 USD / EUR. This makes the discount even more of a bargain and this is definitely the best time to get yourself a copy of the game, if you haven't done so yet.

To sweeten the deal, Stygian’s older brother, Stygian: Reign of the Old Ones, is discounted by 80% all week long as well. If you haven’t played the first game, this is the perfect chance to check it out.

https://store.steampowered.com/bundle/52645/Stygian_Franchise/

New Content

• New locations: House of Mists, Blood Forest, Agata's Ritual Place, new secret location

• New weapon: H&W Military Police Revolver

• New monsters: Feral Witches, Feral Dogs

• New artifacts: Pendulum, Ring of Pain's Poison

• New NPCs and quests: Misty Hill Spirit, The Tree

• New consumables and recipes

• New dangers, stories and secrets

• New boss fight

• New localizations: French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Japanese and Russian subtitles

Bugfixes and Changes

• Fixed the "invisible" notes and diaries

• Fixed some description problems

• Fixed the incorrect save mirror in the forest

• Fixed Boatman's marker incorrect placement

• Fixed the retroactive unlocking of the Kerosene Lamp achievement

• Fixed some localization problems

• Improved the design of Jack's status mirror in inventory

• Improved the key finding quest (made it easier to understand) in Jack's apartment

• Changed the design and sound of the stunning totems in Agatha's Swamp

• Added 2 more autosaves (next to the Church after Jack returns from his apartment and next to the Misty House after the boat docks)

• Added the inventory space check in Percival's gun quest

• Added a Lovecraft Easter Egg in the cave

• Added the Witch house Easter Egg in the corridor with trapped Percival