幸存者们好！

各位玩家在Alpha测试中展现出了惊人的热忱，对疫病系统提出了很多反馈，让我们深受感动。这启发我们完全重做了与死疫相关的一切——从核心设计到疫病管理的细节再到更深的机制。本次文章的核心是疫病相关的新设计。这次重新设计正是基于玩家们的诸多反馈。我们希望让疫病机制变成对玩家来说更透明的机制，因为死疫将会成为玩法的核心部分：你们将发掘出新的方式对抗死疫，甚至主动接触死疫。

我们确立了死疫的核心五大支柱：

1. 作为现实力量的死疫

2. 作为工具和经济力量的死疫

3. 作为环境系统的死疫

4. 作为心理威胁与生物威胁的死疫

5. 反抗死疫

作为现实力量的死疫

之前的版本中，死疫只是一种随机无序的力量，没有任何真实发展的“路径”，也没有可以理解的行为表现。但是现在，随着你在诺罗维利尔的世界中探索，将能看到死疫的种种变化。 

我们定义了死疫在这个世界中发展的三个明确阶段。在第一阶段，你将看到死疫的真菌和孢子。这些神秘的红色“蘑菇”长在尚未焚烧的尸体上，并总是伴随着死疫孢子，以红色雾气的形式围绕在四周。请一定与这些东西保持距离。漫不经心的接触只会让死疫在这个区域更快地传播。如果没有任何处理，那将会进入下一个阶段——死疫菌丝。 

死疫菌丝是死疫发展过程中更危险的阶段。在没有经过焚烧的疫源地中，它们会在自身四周传播更多的孢子。如果清理得不彻底，它们还会随着时间重新生长回来，并且继续将死疫传播到临近的土地上。而要一劳永逸地控制或者消灭它们则需要更高级的处理方式。 

但是，如果你没有发现菌丝正在滋生会发生什么？那时，死疫将会进入到最可怕的发展阶段。随着时间推进，它最终会变成死疫创痂，类似于一种疫病实体化的结晶。这种结晶会保护疫源不收来自外部的伤害，并且会在四周形成保护层。不过，要是你设法破开保护层并且根除潜藏在其中的真菌，就可以将其当做新的资源利用。在你的旅途中，这种资源将会十分重要，相关的原因将会在稍后提到。  

在这三个阶段中，死疫会有新的方式反击，并且阻挠你的旅程。在一些区域，你会碰到死疫根须和死疫沼泽。
踩上死疫根须时，你的速度会变慢，还会受到一些伤害。所以随时留心脚下，幸存者！

而死疫沼泽则是只会在旅途的后期才会发现的区域。在这里四处探寻需要非常小心，但也可能找到这里掩藏的古代秘密。有风险，就有收益。 

死疫时刻影响着你周围的世界，而这些就是你与它交互的新方式。听起来很困难，但请放心：现在你也可以收割死疫的力量为你所用。

作为工具和经济力量的死疫

玩家将会时不时地碰到聚疫残器——一种长时间和疫病接触、从而吸收了部分死疫力量的特殊道具。这些物品隐藏着强大的力量，但是没有人知道你将付出什么代价。它们会在你的冒险中化身强力工具吗？或者引领你走向毁灭？只有时间知道答案。

接下来是死疫创痂——摧毁这些怪异的东西将掉落死疫晶石，你可以用这种强大的资源解锁新的道具制造配方。并且其中藏有一颗死疫原核，它是祛瘟秘药这一强力道具的关键材料。这些信息都十分重要，因为我们还完全改变了染疫的过程以及你和你的村民会受到何种影响。 

作为环境系统的死疫

随着死疫发展，它将会传播到初始感染区域周围的更多区域。这些区域如果被放任不管，就会随着时间逐渐变大，逐渐蚕食你的土地。处理死疫的方式完全由你决定：要么试着尽快清除它，要么为了强力的资源任由其发展，以便更好地探索诺罗维利尔。 

目前这是我们能够分享的有关死疫的全部内容。在第二部分中，我们会分享更多细节：死疫如何影响你的身体、精神、灵魂，以及你可以做出的反击。 

不要忘记关注我们，并将《覆巢之地》加入愿望单，这样你将不会错过第二部分介绍！

祝成功，幸存者们。