Hello! I didn't find any solution from anywhere else to work, so hopefully someone here knows how to help me.

I could also use help with getting any logs and more system info too that I haven't yet included here :P

--System/Hardware information--

Here is some system info (from neofetch):
(I took this while still running SteamVR)

I use the recommended Nvidia driver, "nvidia-driver-535"
545 is available too, but not in use rn.

--Problems--

There is noticeable stutter in the VR tracking. I have tried changing priority settings, to no avail.
Controllers seem to work fine (though in their VR model, they have broken battery indicator lol)
Games (expect Unity games) themselves run without issues, it is just the tracking that is the issue here.

Some other problems are:

- Bluetooth doesn't work. I believe it to be the same issue as in https://github.com/ValveSoftware/SteamVR-for-Linux/issues/572
I have tried verifying and reinstalling SteamVR (and restarting PC after) with no success.

- and the headset's cameras don't work.

Otherwise, HL:A runs quite well. If I just got the stuttering fixed, that would be enough.
Though the Bluetooth problem bugs me, as I would like to update the basestations with it (I tried with USB, said they are up-to-date, so idk if this is even a problem).

Oh and my change to Linux happened about 2 years ago. These problems did not exist on Windows, of course.