I've experienced this before (not with the Steam versions though) and it was something to do with my graphics card settings. If you search the Battlefront forums you might find an answer. It's an annoying 'feature' I agree...

I did read some of the forum threads, I have an NVIDIA card and so was the case in the a lot of the forum threads, problem is I've disabled the anti-aliasing, so it -shouldn't- be the problem, I've noticed that only some of the letters are blurry, like the m's in ammunition, but I'm not tech-savvy enough to know what that could indicate.

Fresh guac eredeti hozzászólása:

I did read some of the forum threads, I have an NVIDIA card and so was the case in the a lot of the forum threads, problem is I've disabled the anti-aliasing, so it -shouldn't- be the problem, I've noticed that only some of the letters are blurry, like the m's in ammunition, but I'm not tech-savvy enough to know what that could indicate.

Do you have screen shots of your NVIDIA settings and the blurry text? I also have an NVIDIA Card but no blurriness I've noticed.

Do you have UI scaling turned on in your OS? That can also cause bluring. You can either turn that off or change the properties of the game .exe to override the scaling for the game. You can see instructions here: https://community.battlefront.com/topic/139776-text-blur-glitch-cmcw/?do=findComment&comment=1880678

The settings on the NVIDIA card are in these screenshots
https://imgur.com/a/8fTJFhu
I've tried to put most of the settings to either be "Off" or "Application controlled", so I imagine that this should prevent the graphics card from interfering.
I also checked the "High DPI scaling override" and made it application controlled, still no changes sadly.

My guess is that you are on a notebook and have an internal graphics processor as well as a high performance one. If that guess is correct then you need to tell the nVidia driver to use the high performance card for each CM game.

I base that guess on the combo box titled "Preferred graphics Processor" which is set to "Auto-select". You can create per application settings for each cm .exe file and make sure it is using the high performance graphics card for those .exe files.

This discussion may be helpful: https://gtm.steamproxy.vip/app/1502380/discussions/0/4859966604395857600/?tscn=1660660602

Also, I found that my desktop display scale was set to 125%. I changed that to 100% and got an improvement.

If you want to keep your desktop scale at 125% you can disable the scaling for the game. I ran that way for a while. Follow the instructions here:
https://community.battlefront.com/topic/139089-blurrypixelated-text/#comment-1868104

I had same problem, its only with nvidia graphics cards. Go to your nvidia control panel and "Use the advanced 3D Image settings", click "take me there". Make sure both the Antialiasing -FXAA and Antialiasinng - Gamma correction, are both OFF.