A supporto di quello che dice quel sant'uomo di TurinaR vi lascio un video
https://youtu.be/cLzncP72IKY

Grazie! See, dear publisher. If I ever get this game it will only be for this man's work.

aggiornata traduzione per ver. 1.6.1

Che gli dei ti benedicano!!!

Che bello!

La qualità della traduzione è pessima, i giochi di parole non funzionano, alla fine ho preferito mettere i sub in inglese

a me nelle cutscene alcune volte l'audio non è syncato con il video ma i sottotitoli sono a tempo

Originally posted by simmaranogiuseppe:

a me nelle cutscene alcune volte l'audio non è syncato con il video ma i sottotitoli sono a tempo

Ciao, non penso dipenda dalla traduzione, in quanto va a modificare solo i testi dei sottotitoli. Per fare la prova del nove, potresti provare a ripristinare i file o cambiare la lingua

Originally posted by pppino:

La qualità della traduzione è pessima, i giochi di parole non funzionano, alla fine ho preferito mettere i sub in inglese

Ciao, come scritto nel post questa è una base fatta con l'aiuto dell ia, se poi qualcuno vuole aiutare a sistemarla sono disponibili dei semplici file txt editabili dove si possono sistemare anche i giochi di parole per i quali sono graditi anche eventuali suggerimenti. Grazie