Hello! After playing it, I thought it would be good if there is a Korean localization for it.
So here it is!

You can download Korean translation via my blog[st135.tistory.com] or Google Drive[drive.google.com]

Installation Guide
Before installing it, you should launch Gone Home at least once.

Unzip Gone_Home_Korean file on the following directory based on your OS.

Windows Vista/7/8 : /Users/<username>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Windows XP: /Documents and Settings/<username>/Local Settings/Application Data/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Mac OSX: ~/Library/Caches/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Linux: ~/.config/unity3d/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/

Then in the game, go to settings-languages, and select Korean.

Notes
Some names of bands or songs remained English.
If there are any typos, please report them.

Thank you,
st135

--------------

제 블로그[st135.tistory.com] 또는 구글 드라이브[drive.google.com]를 통해 한글패치를 다운로드 하실 수 있습니다.

설치 방법
곤 홈을 적어도 한 번 실행시키신 후에, 설치를 진행하여 주십시오.

사용하시는 운영체제 종류에 맞춰, Gone_Home_Korean 파일을 아래 폴더에서 압축을 풀어 주십시오.

윈도우 비스타/7/8 : /Users/<username>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
윈도우 XP: /Documents and Settings/<username>/Local Settings/Application Data/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
맥 OSX: ~/Library/Caches/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
리눅스: ~/.config/unity3d/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/

이후, 게임을 실행시킨 뒤, settings-laugunages 에서 Korean을 선택하여 주십시오.

참고
몇몇 밴드, 음악의 이름은 영어로 두었습니다.
오타가 있다면 알려주십시오.

감사합니다,
st135