It's payday. You have to pay your minions, if you don't want them to become unhappy and leave your dungeon.

Close off your vault with doors and lock it, or place a replacement earth, so your minions won't have access to it.
You than place gold vortex somewhere where your workers should drop their gold, so it gets teleported to your vault.