Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-the-elder-scrolls-4-oblivion/975-deutsche-texte-untertitel-menus.html
ist glaube ich aber nur die GOTY edition (also ohne add-ons)
ansonsten gibt es noch "oblivion Deutsch". Das macht die scheiss vanilla übersetzung viel besser.
meist sind die Heruntergeladenen Datein in Ordnern (z.B. "Data") und können dementsprechend mit den Datein im Ordner ersetzt werden
https://mega.nz/file/Sbgj3IiQ#-YX4YZuHsfXy0OCSpVdLi91FzHXL6qRPRnhIIe-TR_E
In den Installationsordner kopieren und die Dateien ersetzen.
Spiel in Steam starten und dann unter Data Files alle Pakete auswählen.
Danach das Spiel richtig starten und das Menü sollte schon auf Deutsch sein.