Could it be because transactivists literally make books and games about killing and torturing women?

If you want to know more about this you can find an article online called: "Transgender Programmer Designs Game About Slaughtering Women Critical of Gender Ideology".

Soo it's allowed to make an apology to kill women now for free ? if I release a Transenstein game, it will be ok? or if I release lgbtenstein? Wokenstein maybe? Better idea !!! Jewenstein ! Oh wait : NO so , please, remove this garbage, it's just an hatefull apology directly wrote in the name of this one....

I HAVE BEEN ON STEAM FOR ALMOST 20 YEARS. I AM SAD TO SEE THAT THEY ALLOW THIS HATE CRIME TO BE PUBLISHED. IT CLEARLY PROMOTES MURDERING PEOPLE FOR THEIR BELIEFS AND SHOULD BE INVESTIGATED BY THE FBI. I HAVE FORWARDED IT TO THEM FOR INVESTIGATION AS A HATE CRIME....

"Terfenstein_3D" is a parody of Wolfenstein 3D where you kill anti-transgender feminists. Was this game made by a hateful, bitter misogynist? Possibly. Lord knows this game would not be allowed on Steam however if it were the other way around. The irony is lost on the developer, that this is probably the least feminine behaviour possible. Females do not make games where you slaughter other females that disagree with you. You know who did stuff like that? 2016 era incels did stuff like that. Honestly, be be...