Обновите драйверы для графического процессора и посмотрите, поможет ли это, или вы можете попробовать использовать более старую версию dxvk. https://github.com/doitsujin/dxvk/releases/download/v1.10.3/dxvk-1.10.3.tar.gz . Просто скачайте ее и откройте с помощью 7zip, затем извлеките все 64-разрядные библиотеки dll в папку mgs. Работает для MG1,2, MGS2 и 3.

Ссылка не работает

Работает, файлы скачал, скопировал в папку. Игра запустилась через Win10!