ゲームで使用する字幕言語を変更するには、以下の手順に従ってください。

1. Steamクライアント＞ライブラリを開く
2. ゲームライブラリからタイトル名(英雄伝説 黎の軌跡II -CRIMSON SIN-)を右クリックかまたは「管理(歯車アイコン)」を左クリックし、「プロパティ」を選択する
3. 「言語」を選択する
4. 使用したい言語を選択する
5. 「閉じる」をクリックする

複数のGPUを搭載したPC（CPU内蔵GPUとグラフィックボード・ビデオカードを搭載したPCなど）では、
省電力設定などで使用されるGPUが自動選択されてしまうことにより、高性能なGPUがゲームで使用されない場合がございます。

『英雄伝説 黎の軌跡II -CRIMSON SIN-』では設定ツールにてGPUを選択することができます。
1. タイトルメニューで「ConfigTool」を選択する
2. 開いた設定ツールの下部にある「高度な設定」より、PCに搭載されているGPUの中からゲームを実行するGPUを選択する
3. 「保存して起動」を押してゲームに戻る

以上の設定でゲーム側で実行するGPUを選択できますが、上手くいかない場合は下記のページも参照してください。
https://store.steampowered.com/news/app/1811950/view/3416560919699717534