Store Page
Wolfenstein: The New Order
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Wolfenstein: The New Order

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Global Leaderboards
Epit0ne 3 Dec, 2015 @ 3:01am
Есть ли русская озвучка ?
Парни, есть ли русская озвучка и где скачать? Спрашиваю потому что, во 2 части на форуме была темка с русской озвучкой и сабами. Надеюсь и здесь она есть
< >
Showing 1-15 of 16 comments
BiOS 3 Dec, 2015 @ 3:05am 
нет её в природе пока нет
#1
Epit0ne 3 Dec, 2015 @ 3:07am 
Originally posted by ^4BiOS:
нет её в природе пока нет
Хреново, 2 часть хоть и очень древняя. Но там была озвучка, а здесь более свежая часть и нету. Хуево
#2
BiOS 3 Dec, 2015 @ 4:49am 
Она будет, если кто-то из фанов сделает. Официально ее не собирались делать
#3
Epit0ne 3 Dec, 2015 @ 6:01am 
Originally posted by BiOS:
Она будет, если кто-то из фанов сделает. Официально ее не собирались делать
Я вот как раз про нее и спрашивал) Это понятно, что официально никто не захочет просто так взяться за озвучку т.к за бесплатно впадлу работать. А вот фанаты могут, поэтому возможно может кто и перевел её, очень надеюсь)
Last edited by Epit0ne; 3 Dec, 2015 @ 6:02am
#4
lupin.nw2009 1 Mar, 2022 @ 11:14am 
С удовольствием прохожу игру. Оригинальная озвучка безусловно крутая как и сама игра. Может быть со временем озвучку сделают команды GamesVoice или ещё какие умельцы.
#5
GV 4 Jul, 2023 @ 11:07am 
озвучки не хватаетт , теперь надежда на ИИ
#6
udimov 29 Jun, 2024 @ 4:47am 
Механики делают русскую озвучку https://youtu.be/JgQM1NqCQuk?si=dsI2NlI0XpcHRWW2
#7
Shrek 1 Jul, 2024 @ 2:16am 
К счастью, нет
#8
UNCLEPITYA 19 Jul @ 9:38pm 
Originally posted by Shrek:
К счастью, нет
и почему же это ''к счастью''
#9
Shrek 19 Jul @ 11:33pm 
Originally posted by UNCLEPITYA:
Originally posted by Shrek:
К счастью, нет
и почему же это ''к счастью''

Потому что в большинстве случаев она убогая. А если разраб совсем не заморачивается (как во всех Думах с 16-го года и The New Collosus), то даже нельзя нормально переключать язык озвучки. Приходится искать обходные пути или вообще пиратить, потому что только там умельцы смогли сделать то, на что забил разраб
#10
Summer84 14 Aug @ 1:29am 
Теперь есть. Mechanics VoiceOver сегодня выпустили.
#11
Summer84 14 Aug @ 5:58am 
Originally posted by Shrek:
Originally posted by UNCLEPITYA:
и почему же это ''к счастью''

Потому что в большинстве случаев она убогая. А если разраб совсем не заморачивается (как во всех Думах с 16-го года и The New Collosus), то даже нельзя нормально переключать язык озвучки. Приходится искать обходные пути или вообще пиратить, потому что только там умельцы смогли сделать то, на что забил разраб

Оказались правы - озвучка отвратительна в плане качества самого звука (дальше сцены пролога играть даже не стал). Громкость урезана на 50% минимум, если сравнивать игру до установки озвучки. Голоса приглушены, окружающих эффектов и звуков вообще почти не слышно.
#12
HateMe 15 Aug @ 8:52am 
Нормально там всё, играй в наушниках!
#13
Summer84 16 Aug @ 1:58am 
Всю жизнь мечтал поменять качественную акустику на наушники в играх) Звук усечен по всем параметрам и дорожкам и тут я уже не знаю как нельзя не заметить.
Last edited by Summer84; 16 Aug @ 1:59am
#14
Shrek 16 Aug @ 8:07am 
Originally posted by Summer84:
Всю жизнь мечтал поменять качественную акустику на наушники в играх) Звук усечен по всем параметрам и дорожкам и тут я уже не знаю как нельзя не заметить.

Ну типичный ж довод "я буду слушать даже пердёж нейросети, зато на русском, чем качественный оригинал"
#15
< >
Showing 1-15 of 16 comments
Per page: 1530 50

Wolfenstein: The New Order > General Discussions > Topic Details
Date Posted: 3 Dec, 2015 @ 3:01am
Posts: 16

Discussions Rules and Guidelines