Remote play is streaming the game to your friend. When I played 'A Way Out' over Origin, it just let your friend download that game and play with you. This way, your pc could actually render the game. Please ask the steam devs to change this so your game can support this over steam.