• Blaster Cinético
  Uma arma que dispara uma bala de energia que não causa muito dano, mas empurra a vítima com força! Ótimo para empurrar para fora do mapa aqueles coitados que estão ocupados demais jogando granadas em vez de encontrar um lugar seguro.
  
• Quacknator 9001
  Tão mortal quanto adorável! Este patinho de borracha cresce ou explode no final de cada turno. Quanto maior ele fica, maior a chance de ele explodir! Perigoso em mapas menores. Ah, e ele também flutua na água!
  
• Super Revólver
  Extremamente raro e funciona como um revólver normal, com uma exceção — ele dá o doble do dano! Fique alerta se alguém por perto conseguir pegar um. E se você for o sortudo, não desperdice, porra.

9 mapas totalmente novos estão agora no jogo, e a Lua é o tema deles! A novidade? A gravidade é menor, trazendo uma dinâmica nova para a mecânica de jogo! Os mapas temáticos da Lua vêm com suas próprias faixas de música únicas.

Novos itens com tema de ficção científica que você pode desbloquear, vencendo partidas online nos mapas da Lua!

Estive trabalhando duro nesta atualização, corrigindo muitos problemas menores, fazendo ajustes menores. Aqui está a lista dos mais importantes:

• Explosões subaquáticas agora causam 75% do seu dano normal (antes era 50%).
  
• Minas agora têm áreas de gatilho maiores, mas são mais difíceis de ver (mais transparentes).
  
• Bombas ZAP fazem +5 de dano extra quando explodem debaixo d'água.
  
• Bombas ZAP, Bombas Sônicas e Bombas Profanas não podem mais ser danificadas por explosões ou fogo.
  
• A dinamite tinha 3% de chance de não explodir após acender o pavio, mas removi essa característica porque era mais confusa do que divertida.
  
• Se você está em chamas e é atingido por algo congelante, o fogo se apaga, mas você não vai congelar. Antes, objetos congelantes não faziam nada se você estava queimando.
  
• Explosões de gelo agora apagam incêndios.
  
• Os bots estão um pouco mais inteligentes agora - eles não pulam tanto do mapa.
  
• Corrigido um bug onde as bolhas de armas às vezes apareciam bem em cima do jogador.

Finalmente chegou! Provavelmente deveria ter sido implementado no jogo há algum tempo, mas antes tarde do que nunca, certo? Esta atualização é especialmente considerada para os novos jogadores. Um NPC chamado Ralph agora guiará os jogadores pelos conceitos básicos de J-Jump Arena, para que fiquem menos confusos ao entrar no jogo real.

Além disso, completar o tutorial recompensa os jogadores com uma nova pose de vitória.

• Corrigido um bug onde, por exemplo, se um jogador tivesse apenas um slot de arma vazio e entrasse na bolha de coleta com duas armas, a bolha não desaparecia.
  
• Adicionado um efeito sonoro quando o jogador alcança um ponto de controle.
  
• O raio dos colisionadores de projéteis foi ligeiramente aumentado.
  
• O parâmetro de contorno do material da pele dos personagens foi ajustado, resultando em menos falhas visuais.
  
• Corrigido um problema nas configurações onde a alteração na resolução da tela não era atualizada ao retornar ao menu de configurações após aplicar as mudanças.

Recentemente, estive retrabalhando alguns elementos centrais da jogabilidade, o que resultou nesta atualização. Aqui está uma lista do que há de novo!

Escolher onde pular passou por uma mudança completa. A partir de agora, os jogadores verão toda a trajetória do salto, incluindo onde irão aterrissar. Isso tornará muito mais fácil para os novos jogadores se adaptarem ao jogo, já que cair acidentalmente do mapa não será tão comum.

O arremesso também mudou a partir de agora, pois todas as armas arremessáveis agora têm uma trajetória visível. Isso significa que será muito mais fácil colocar aquele coquetel molotov exatamente onde você deseja! A previsão de trajetória não foi incluída propositalmente para o Bazuca, tornando-o uma arma mais orientada à habilidade.

Devido à estética do jogo, às vezes pode ser difícil entender a perspectiva exata de onde está um item de coleta, especialmente quando está flutuando bem acima do solo. Para resolver isso, foi adicionada uma linha pontilhada que vai diretamente para baixo para indicar sua posição.

Além disso, ao escolher onde pular, se um item de coleta estiver na sua trajetória de salto, ele será destacado em verde, como mostrado abaixo:

Foram feitas alterações na física dos personagens para melhorar a jogabilidade, focando principalmente na redução de quicadas e deslizamentos. A mudança mais notável é que quando os personagens caem na água, eles não quicam mais, o que faz mais sentido e reduz as chances de os jogadores caírem do mapa.

Anteriormente, os jogadores tinham que segurar o botão esquerdo do mouse para ajustar a força do salto ou arremesso. Agora, o medidor de força se move automaticamente para frente e para trás, e tudo o que o jogador precisa fazer é clicar no botão esquerdo do mouse no momento certo.

É uma pequena melhoria, mas agora há um elemento adicional na interface do usuário que visualiza o ângulo e a força do seu salto ou arremesso.

Adoraria ouvir suas opiniões sobre as mudanças, então, se você tiver algo a dizer, fique à vontade para deixar um comentário aqui ou iniciar um tópico de discussão nos fóruns da comunidade do Steam do J-Jump Arena!

There's been an issue, where inviting friends to games would simply not work. This has been resolved in the latest patch.

• Bomba Profana
  Uma bomba rara com efeitos devastadores! Não apenas retira 50% dos pontos de vida restantes do jogador, mas também aplica uma maldição de neblina, causando uma grande obstrução na visão do jogador!
  
• Morteiro
  O Morteiro permite que você escolha facilmente um local no mapa para enviar 4 dispositivos explosivos que caem do céu!
  
• Barril de Pólvora
  Quando você escolhe esta arma, você irá pular como normalmente faria, com uma exceção! Você deixará para trás um barril de pólvora que explode após alguns segundos.
  
• Teletransportador
  Um dispositivo que permite escolher qualquer lugar no mapa para onde você se teleportará suavemente! Seja para escapar ou alcançar um lugar difícil de alcançar, o teleportador tem você coberto!

O inferno é o tema dos novos mapas! Agora, há 8 mapas totalmente novos no jogo, acompanhados de trilhas sonoras completamente novas e adequadas!

Vou ser sincero - acabei de usar ferramentas online para traduzir o jogo do inglês para o português. Acredito que ainda é melhor do que nada, para aqueles que não falam inglês muito bem! Se você tiver algum comentário e perceber algumas coisas que foram traduzidas erroneamente, não hesite em me informar nos fóruns do Steam!