(ENGLISH + SPANISH)

Aperture Desk Job it's an interactive comedy short film that you’ll enjoy from start to finish.

To be honest, I went in hoping to expand my knowledge about the lore of Aperture Science, the company that left us with so many mysteries in the Portal saga. But instead of uncovering the inner workings of the company, I ended up laughing out loud at the absurd characters and situations it offers.

The comedy is brilliant, with that dry, absurd humor that defines the Portal universe. And when the final chorus hits, it’s simply epic, putting the perfect finishing touch on the experience and leaving you with a huge grin.

Is it worth playing? Absolutely. It’s short and free, taking only about 30 minutes, If you love irreverent humor and want a reminder of why you adore the world of Portal, this is the game for you. Sit back, relax, and get ready for a good laugh.

--------------------------------------------------------------------

Aperture Desk Job es un cortometraje cómico e interactivo que se disfruta de principio a fin.

Siendo honesto, entré esperando expandir mi conocimiento sobre el lore de la compañía Aperture Science, esa que tantos misterios nos dejó en la saga de Portal. Pero, en lugar de saciar mi curiosidad sobre el funcionamiento interno de la empresa, terminé muerto de risa con los personajes y las situaciones absurdas que propone.

La comedia es brillante, con ese toque de humor absurdo y seco que caracteriza al universo de Portal. Y cuando llega el final, el coro épico es espectacular, dejándote con una sonrisa.

¿Vale la pena jugarlo? Absolutamente. Es corto y gratis, te toma unos 30 minutos max. Si te gusta el humor irreverente y querés recordar por qué amás el mundo de Portal, este es tu juego. Sentate, relajate y preparate para reírte un buen rato.

Quick, fun game. Grady, our core supervisor, is narrated by the comedian Nate Bergatze and he does a wonderful job landing us into trouble. You can’t help but love him!

Its a very short "game" that lets you see more into the world of aperture. Not great for a game, but great for story.