natsuno-kanata - beyond the summer

natsuno-kanata - beyond the summer

Koumazoku 27 Oct, 2023 @ 3:24pm
English translation Part 1.2
Part 1.2
“Just right now I was about to head to that apartment there to see if I can get something”
“Doesn’t really seem like there's food there anyways but… “
“There might be something useful there”
“... That's a crime?”
“Hahaha. That's probably true”
“... you may live in a world like that where its a crime”
“But here, we really don’t care about that”
“Plus, I really don’t wanna die here”
“I have a handgun, some bullets, and bandages”
“Why a handgun?”
“Well I picked it up off the ground”. After all the world has become like- that... ”
“You can’t really think too hard about that stuff”
“But anyways”
“And I might run into the infected… then I might really panic”
“In that case I would really appreciate it if you could just say something to me”
“Is that alright?”
(Hand gun)
“You equipped a handgun”
“... Yea, looks good”
“Y’know it feels much better when you aren’t alone”
“If it ever becomes dangerous say ‘Bandages’ or something- that’d be helpful”
“Because when I’m under pressure or something I might completely forget about it”
“Please?”
“Ok… let's go on now”