Hekki Grace

1000xResist has received four D.I.C.E. Awards nominations!

🏆Adventure Game of the Year
🏆Outstanding Achievement in Character - Watcher
🏆Outstanding Achievement in Game Direction
🏆Outstanding Achievement in Story

Thank you to the Academy of Interactive Arts & Sciences for this incredible honor.

You can also listen to the AIAS Game Maker's Notebook chat with Remy Siu and Pinky Li here[www.interactive.org].

Congratulations to all of this year's fantastic finalists, and a big thank you to everyone who have contributed to the game's success so far. 💙

Check out all of this year's finalists below!
💠 https://www.interactive.org/

HEKKI BALLMO 🙏🏼

Just announced: 1000xRESIST joins Balatro in the Friends of Jimbo (Pack 3)!! 🃏

Download the free update now!

Go on, play a few rounds. We won't tell Allmother...🤫

https://store.steampowered.com/app/2379780/Balatro/

Hekki Allmo.

The ALLMOTHER requests your assistance. Please vote for 1000xRESIST in the Steam Awards.

Hekki Allmo.

We've just released two new bits of content for 1000xRESIST - Piano Book Volume 1, and the Fixer's Song EP.

Both are available at 20% off for a limited time.


Piano Book Vol. 1 is PDF, print ready Piano Book containing sheet music for for a handful of songs from the 1000xRESIST soundtrack.

https://store.steampowered.com/app/3279710/1000xRESIST__Piano_Book_Vol1/



The Fixer's Song EP contains three extended versions of "Fixer's Song" from 1000xRESIST in multiple formats.

https://store.steampowered.com/app/3279690/1000xRESIST_Fixers_Song_EP/

In case you missed it, 1000xRESIST has been shortlisted for 'Best Storytelling' in the 42nd Golden Joystick Awards!

Head over to http://www.goldenjoysticks.com to cast your vote.

Voting closes 4pm PDT / 7pm EDT / 11pm GMT on Friday, November 1 2024.

[www.goldenjoysticks.com]

➡️ Take me to the Publisher Sale ⬅️

There are plenty of indie narrative titles on sale from Fellow Traveller - including the highly-acclaimed 1000xRESIST! Read up on all of the game's success to date, and what's next over here.

https://store.steampowered.com/app/1675830/1000xRESIST/

So whether you're looking for something new, a bargain, some cool soundtracks and bundles, or even something to play on Steam Deck, we're sure to have something just for you.

Sale ends 24th September, so get in quick!

Hekki Allmo!

信じられないことに、『1000xRESIST』のリリースから約4ヵ月がたちました。ここでみなさんに、今後の計画について最新情報をお伝えします。

少し長くなりますので、イスにのんびり座って、コーヒーや紅茶を飲みながらお読みください。お知らせ盛りだくさんでお送りします！

まずは、皆さんにお礼申し上げます。ここ数ヶ月はまるで嵐のようでした。『1000xRESIST』について発信してくださった皆さんに、心から感謝しています。決して冗談ではなく、私たちがこうしていられるのは皆さんのおかげです。


ファンの皆さんから『1000xRESIST』をあたたかく迎えていただき、私たちチームはうれしい驚きをおぼえました。ひとつのことに長く打ち込みすぎると、他のことが見えなくなることもあります。リリースまでの数ヵ月は、私たちのキャリアの中で最もやりがいある時間でした。ご存知かもしれませんが、メンバーの多くは実験的な舞台芸術（パフォーミングアート）の出身です。舞台上のパフォーマンスが影響を与える範囲は、実際に上演がなされるその場所にとどまります。そのため、このゲームを世界中の人々に届けられるのは、本当に光栄なことでした。

ゲームについてのコメント、エッセイ、動画、ミーム、コスプレ、配信、すばらしいファンアートを生み出してくださる皆さん、本当にありがとうございます。急成長しているこのゲームのコミュニティを見ると、胸がいっぱいになります。SNS、Reddit、Discord、ResetEraで拝見していますが、本当に嬉しいです！ 7月に出演者のパーティーを開催したのですが、出演者にみなさんのファンアートやコメントをすべてお見せしたところ、心から喜んでいました。

さらに、最近、Steamのレビューが1000を突破しました。皆さんが時間を割いてゲーム体験を共有してくださり、本当に嬉しいです。「もし開発チームがこれを読んでいたら…」と投稿してくださった皆さん、ちゃんと拝見していますよ！ 中には涙ぐんでしまうコメントもあります（もちろん、いい意味で！）。レビューがまだの方がいらっしゃいましたら、ぜひ投稿してください！ 私たちを含めインディー開発チームにとって、レビューは最高のサポートです。

ファンアートのクレジット - 左から右: Yuu@home[www.instagram.com], Maarika[www.maarika.com], garmmy[garmmy.tumblr.com], Brianna Lei[linktr.ee], Peach & Grey[bsky.app], roll[www.instagram.com], smushypanda[x.com].


コンテンツクリエイターの方が制作される動画やポッドキャストにも、嬉しい驚きを隠せません。今もすべて閲覧・視聴しようと追いかけています！ さまざまなネタバレトークを含むGeeks + Groundsによる、一ヵ月の“読書会”スタイルのプレイ動画。 香港のディアスポラとしての視点を共有してくださっているWelonzのすばらしいプレイ動画。 Matt Hortonは1時間の深堀り動画を、さらにdotzipは最近5時間におよぶ壮大なネタバレトーク[share.transistor.fm]を投稿してくれました。

Bullet Pointsによるネタバレトーク, oGaming In The Wildでの開発インタビュー、Anime Sickos[animesickos.com]もお忘れなく。もちろん、Jacob Gellerの目をみはる動画“Nothing Ever Stops Existing”も。

このほかにもまだまだありますので、そちらは次回ご紹介する予定です。どの動画も本当にすばらしく、時間を割いてこのゲームへの情熱を共有してくださったクリエイターの皆さんにお礼申し上げます。


メディアの方々の反応にも、本当に驚くほど恐縮しました。『1000xRESIST』は現在、『Hades II』、『ファイナルファンタジーVII リバース』、『Animal Well』のような人気作と共に、OpenCriticの2024 Hall of Fameに名を連ねており、このようなことは夢にも思いませんでした。心のこもった本当にたくさんのレビューに、チーム全体が何度も驚いています。

ここで、特に我々お気に入りのコメントをいくつか紹介させてください。

“『1000xRESIST』プレイ中の感覚は、『NieR: Automata』プレイ時に感じたものと似ている。この物語を生涯忘れることはないだろう…” – Paste Magazine

“『1000xRESIST』は、一般的なナラティブアドベンチャーやゲームに限らず、芸術やエンタメすべての可能性を示している。” – GoNintendo

“すばらしい旅だった。展開がわかったと思うたびに、その予想は外れるのだ。” – TouchArcade

“『1000xRESIST』はこれまでプレイしたどのゲームとも違う。ここまで心を奪われたのは、フロム・ソフトウェアの『DARK SOULS』以来だ。” – Pop Matters

“アジア系アメリカ人・カナダ人、そして移民家族の第1世代として育った者が、時に不本意ながら母国の文化にしがみつく一方で、西洋社会での同化や帰属に追い込まれることにより感じる断絶感。そして彼らが共有する立場。このゲームはそれらを表現しきっており、カタルシスを感じさせる。さらに、外部の者たちに開く門戸の役割も果たしており、彼らの生活の現実を目撃できる。地元というものがいかに普遍的か、その模範例である。” – IGN


非常に厳しい競争になるとしても、私たちはこのゲームをインディーゲーム史上、発売ゲーム数最多の日の一つにリリースしました。現在までの『1000xRESIST』売り上げは25,000本を記録しています！ 同日に販売開始した他のゲームと比べると多くはないように思えるかもしれませんが、私たちにとっては非常に意味のある数字です。

言い換えると、これによって私たちは仕事を続けられるのです。私たちがゲーム制作を続けられるということなのです。


そのため、みなさんに重ねてお伝えします。本当にありがとうございます。このゲームについて友人や同僚、家族にシェアしてサポートしてくださる皆さん。皆さんのありとあらゆる発信がなければ私たちは今ここにいないと、先にも申し上げたとおり、心の底から感じています。

皆さんの言葉には力があります。『1000xRESIST』の売り上げは口コミで伸び続けており、私たちの創ったこの不思議なゲームを体験する方が増えることを、この上なく喜んでいます。私たちはできるだけこの流れが止まらないよう、全力ではたらきかけていくつもりです。その一例として、ファンアートの参考になるようキャラクターのスクリーンショットを用意しました（『1000xRESIST』キャラクタースクリーンショット(notion.site)[sunsetvisitor.notion.site]）。

さあ、6人の姉妹たち(Sisters)！ ブレインロットを広げ続けましょう。


優先事項は、日本語ローカライズです！

今後3ヵ月以内に、日本語のローカライズを目指しています。日本の皆さんが『1000xRESIST』をプレイする日をとても楽しみにしており、待ち切れないでいます。

他にも、私たちはファンのみなさんの声を拾い上げています。アートブックやスクリプト制作を前向きに検討しており、カットされた内容や進行中コンテンツ、貴重な舞台裏を収録したいと考えています。今後の展開にご期待ください。一方で、私たちはこれら出版物を有意義なものに、そしてみなさんにより深い考察をもたらすものにしたいため、今しばらくお時間をいただければ幸いです。

またファンの方の中には、ファンアートやファンアニメーション制作にあたって、ゲーム内モデルの使用にも関心を寄せてくださっていますが、こちらに関しても検討中です。もう少しお待ちください！

上記以外にも、ディスク版のリリースを検討しています。多くのディスク可希望の声が上がっているため、それに応えるべく鋭意検討中です。現時点でお知らせできることはありませんが、ご期待ください！

グッズ。そうです。予定グッズ第1弾は、ぬいぐるみです（熱心なファン、Pidgeによる制作）。ファンの方が他のファンのために制作してくださるという、素敵な奇跡が起きました。予約注文は、年末前に開始予定です！

その他グッズのご希望は、コメントやDiscord[discord.com]でお知らせください！ いつか、自分だけのJiaoが登場するかもしれません…

OSTをさらなるストアへ。私たちはOST（オリジナル・サウンドトラック）を扱うオンラインストア数を増やそうと試みていますが、著名なストアにおける85曲収録アルバムのデジタル配信には課題があります。このため、OSTを複数パートに分割することも検討しています。そのため、SpotifyとApple Musicでのストリーミング配信は保留中です。サウンドトラック売り上げの一部は作曲家たちに入るため、彼らを支える努力の一環として、私たちは売り切り型にこだわっています。今後しばらくの間は、OST入手先はSteamとBandcampと思われます。

ピアノ用楽譜。Drewは『1000xRESIST』のピアノ曲をいろんな方が演奏できるよう楽曲の楽譜化に夢中です。まずはごく一部をリリースし、最終的に本として完成させる予定です。それまでは、PurpleSchalaによる“A Teardrop”のカバーをお楽しみください。

レコード盤リリース。みなさんの声はしっかり届いており、さらに作曲家たちもレコード化を希望しています。現在、実現のために検討と具体的なアクションを並行させています。

さらに、大事なことを言い忘れていましたが、映画/テレビドラマ化の可能性も探っています。つい先日、CAA（ハリウッドの大手エージェンシー）から、映像業界で私たちのIP代理人パートナーシップの提案を受けました。まだ構想は初期段階ですが、アニメか実写か（どのような表現方法で実現するのか私たちも度肝を抜かれています）、可能性を考えるだけでとてもわくわくしています。


オフィス移転！

私たちは眺めのいい小さなオフィスから、裏通り（木がいっぱいあるんです！）に面している大きなオフィスへ移転します。

さらに重要なのは、新しいオフィスはとても静かだという点です。私たちはボイス収録を社内で行うため、常に処理技術の向上を目指しています。静かなオフィスはすなわち雑音が減るということであり、音声編集時のノイズ除去作業が削減できます（Justinがとても喜ぶはずです）。さらにスペースも増えますので、2人以上のキャストの同時収録も行いたいと考えています。これにより、キャストどうしがよい刺激を生み出し、さまざまな新しい可能性が広がると考えています。

最後に、スペースが広くなれば、モーションアクターが機材（や私たち）にぶつかることなく演技を行うことができます。

しかも水の出るシンクまであるんです。ALLMOTHER（全能の母）に感謝を。


さらなるゲームの制作

再び真っ白なページを眺めるのは、ワクワクすると同時に怖くもあります。なんせ久しぶりのことですから。今後のタイトルに期待を寄せてくださるみなさんのメッセージは、とても励みになっています。プレッシャーを感じないと言えば、嘘になりますが。

このスタジオは、新しく実験的な方法で意味をなすアイデアを模索するために設立されました。まさに『1000xRESIST』の精神のごとく、私たちは予想外のできごとが大好きです。現時点で言えるのは、思いもよらないことを期待せよ、ということです。

みなさん、どうぞ私たちの行く末を一緒に見ていてくださいね！ まだ行き先が決まっていなくても、サプライズは大歓迎です。

最後に…

私たちは『1000xRESIST』のサポート、そして新しいゲームを模索し続けながら、喜びとともに次の段階へ踏み出します。また同じことを言っている！と思われるでしょうが、私たちを支えてくださったみなさんに、本当に感謝しています。

今後も進捗報告を続ける予定です。最新情報は、Twitter[x.com]またはBluesky[bsky.app]をフォローしてください。{リンクが削除されました}Fellow Traveller Discordに参加していただくと、コミュニティで参加者とおしゃべりしたり、私たちに直接質問することもできます。

この記事のメインイラスト制作者のMaarikaに、簡素ながらお礼申し上げます。 すばらしいファンアートを生み出すMaarikaに、どうしてもイラスト制作を依頼したく、今回コラボが実現しました。

それでは、また次回お会いしましょう！

Hekki grace.

– sunset visitor 斜陽過客 チーム

Cut time down from sphere to square, Sister. 1000xRESIST is taking part in the Time Masters Festival, running from July 22-29 10:00am Pacific!

The three time IGF award nominated 1000xRESIST is a thrilling sci-fi adventure. 1000 years in the future, humanity is all but extinguished and a disease spread by an alien occupation keeps the survivors underground. You are Watcher. You dutifully fulfil your purpose in service of the ALLMOTHER, until the day you learn a shocking secret that changes everything.

Pick up a copy of 1000xRESIST if you haven't already, and experience this unearthly adventure across a millennia.

https://store.steampowered.com/app/1675830/1000xRESIST/

Hekki grace! 1000xRESIST is a part of IGF Celebration Days, a digital showcase celebrating Independent Games Festival award-winning and award-nominated games, and the players who love them.

We're thrilled to be included in this event alongside so many other incredible IGF participants. And of course, we'd like to thank the IGF jurors for the award nominations 1000xResist received this year.

The event is hosted on Steam and will be between July 11 and 20. Check it out here and grab some awesome independent games (including 1000xRESIST, if you haven't already!): https://store.steampowered.com/sale/IGF_CelebrationDays