BUG/汉化问题汇报（中文） :: Nursery Slime General Discussions

Store Page

Nursery Slime

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Nursery Slime > General Discussions > Topic Details

This topic has been pinned, so it's probably important

OTAKU_Plan:ryo [developer] 22 Oct, 2021 @ 3:02am

BUG/汉化问题汇报（中文）

遇到BUG/汉化问题请在这里汇报

< >

Showing 1-2 of 2 comments

23 Oct, 2021 @ 9:36pm

经常会卡死。。。玩了两天左右至少卡死了5次

mapo

25 Oct, 2021 @ 3:41pm

有不少技能翻譯很奇怪，學習前後名字還不一樣。
對使用「用什麼技能學什麼招式」這種機制的遊戲跟災難一樣。

https://i.imgur.com/O3JzAl4.png

(能量貪食蛇是什麼鬼?而且我也沒看到啊欲望吸取呢?)

附圖只是一個例子但不只這個案例。
比如為啥「麻痺屬性的攻擊」會翻成「聯合攻擊」?
有夠意義不明。

你們是不是交給兩個人翻譯，然後一個人用機翻啊?

< >

Showing 1-2 of 2 comments

Per page: 1530 50

Nursery Slime > General Discussions > Topic Details

Date Posted: 22 Oct, 2021 @ 3:02am

Posts: 2