So I had this bug where enemies are left at one HP (seemingly) while I don't have my Mercy Ring equipped

And they just don't die, they don't catch ailments that would kill them and they just get stuck in a "go forward" AI

In the case of human enemies (yes it can happen to humans) they will lose their equipped weapons and try to punch you, I had it happen on them flamethrower guys of mount obsidian