Hey there, thanks so much for your support and interest!
Although we currently don't have plans for additional localization, as it requires quite a bit of commitment (English word count is about 100k), we don't rule out the possibility of doing it in the future, and I've already brought it up with the team for consideration! So I'll definitely keep your offer in mind when the subject gets brought up again :)

Would you happen to have a mail address on which we could discuss the matter more privately?

Sure! Just send a mail to hi@sigono.com and mention you're Goat Buster :)

Done :D

Hey! I'm taking the liberty of bumping this thread to signal I've received no answer, and wanted to inquire to see if something happened!

french subtitles please

https://zupimages.net/up/22/01/nxeu.png

La trad est possible, mais c'est un boulot monstre.

Originally posted by morkenson:

https://zupimages.net/up/22/01/nxeu.png

La trad est possible, mais c'est un boulot monstre.

Hello !
J'ai contacté les développeurs il y a quelques mois en tant que professionnel : ils prévoient une traduction, mais ne savent pas exactement quand, vu que cela leur demanderait des moyens. Je compte les recontacter sous peu pour me renseigner sur l'évolution de la chose et peut-être décrocher le contrat, je pense que je reviendrai poster ici si jamais il y a quelque chose.

Bonjour Goat Buster, si vous voulez je peux vous fournir les fichiers à traduire.

Originally posted by morkenson:

Bonjour Goat Buster, si vous voulez je peux vous fournir les fichiers à traduire.

C'est très gentil, mais ça ne sera pas la peine. Du moins pas pour le moment... Je travaille actuellement sur d'autres jeux, donc je n'ai pas vraiment le temps de m'occuper de celui-ci, et j'aimerais si possible passer par des canaux "officiels", ne serait-ce que pour être payé vu que traduire est mon travail à temps plein :)

hello little bump to know if there is progress on the subject of trad. The game interests me strongly but my levels in the language of Shakespare does not allow me to do a whole game in English

bonjours petit bump pour savoir si il y a de l avancement au sujet des trad.Le jeu m interresse fortement mais mon niveaux dans al langue de shakespare ne me permet pas de faire tout un jeu en anglais

Hello, thank you for your interest in our game. Unfortunately there are no plans for additional languages at the moment. I will however let the team know that the demand still stands :)

You know France is the biggest European market in terms of video game sales. In my opinion, and compared to what I see compared to my 350 steam friends who have approximately the same tastes as me, there should not be much more than 5% of French players who buy and play games in English (without French subtitles). And in relation to the "learn English" to come, the killjoy in the house. we play for pleasure and not to learn English .

Hey there, thanks for providing these numbers, I'll make sure the team takes them into consideration :)

Je me permet de bump vue que ça fais 6 mois :D