Мы выпускаем ещё один патч, направленный на исправление ошибок и повышение стабильности, пока продолжаем работу над следующим крупным обновлением за кулисами.

В этом патче также есть пара улучшений качества жизни, о которых хотелось бы отдельно рассказать.

Мы услышали от многих из вас, что качество перевода на русский язык оставляет желать лучшего. Большое спасибо за обратную связь. Я пересмотрел перевод с дополнительными ресурсами и вниманием, стараясь улучшить те моменты, которые вы отмечали. Надеюсь, это сделает игру приятнее для наших русскоязычных игроков.

Если вы всё ещё видите проблемы с переводом, пожалуйста, сообщите мне, и я постараюсь исправить их как можно скорее!

Спасибо за вашу поддержку!

С момента добавления настроек сложности лобби мне очень хотелось реализовать эту функцию — и вот она наконец здесь! Теперь при наведении на опции будет появляться небольшая всплывающая подсказка с объяснением, за что отвечает каждая из них, чтобы вам было проще ориентироваться при настройке.

Эти подсказки также доступны в меню гаечного ключа, когда вы находитесь в игре.

Продолжая тему настроек сложности: у нас появилась новая! Теперь вы можете отключить ограничение на телепортацию, когда вас атакуют враги.

Изначально мы добавили это ограничение, чтобы оставить элемент сложности в системе свободной телепортации. Однако теперь у нас появилось много настраиваемых параметров, и некоторые игроки выразили желание иметь возможность телепортироваться без ограничений. Поэтому мы добавили новую настройку, которую можно отключить, чтобы позволить телепорт даже во время боя.

Эта настройка по умолчанию отключена на уровнях сложности «Мирный», «Лёгкий» и «Обычный».

Если вы убьёте важного NPC, который возрождается, теперь появится сообщение о том, что он восстановится с помощью Telemed.

Раньше сообщение лишь намекало, что NPC «это запомнит», что должно было дать понять, что он важен и появится снова. Но это было не совсем понятно — ведь персонаж никак не выражал, что недоволен.

Теперь сообщение прямо объясняет, что NPC будет возрождён и является важным, так что, возможно, стоит с ним ещё пообщаться.

Надеемся, что эти небольшие улучшения помогут сгладить острые углы и вместе с исправлениями ниже сделают игру ещё приятнее и стабильнее.

Мы с нетерпением ждём возможности показать вам следующий патч! Планируем сначала выпустить тестовую сборку перед официальым релизом. Если хотите поучаствовать и оставить обратную связь — загляните в наш официальный Discord[discord.gg]!

Удачной торговли! 💼

• В настройках сложности лобби теперь есть всплывающие подсказки при наведении

• Добавлена новая настройка: возможность отключить блокировку телепорта во время боя

• Настройка плотности ресурсов больше не влияет на частоту появления руд

• Изменено уведомление при убийстве важных NPC — теперь говорится, что они возродятся через Telemed

• Улучшено размещение дверей — теперь не нужно точно прицеливаться в дверную раму

• Квест "Поп Поп: уборка" теперь засчитывается при мытье мусора, а не только следов

• В тренировочной зоне выживания пролога добавлены факелы — для подготовки к ночи

• В деревне Казай магазины брони и оружия больше не имеют бесконечного запаса

• Гости больше не могут перемещать предметы с помощью клавиши T

• Некоторые отзывы клиентов были переформулированы для большей ясности

• Исправлена ошибка в гостинице деревни Казай

• Исправлена работа интерфейса специализации магазина с контроллером

• Добавление предмета в переполненную очередь крафта теперь корректно отменяет и возвращает ресурсы

• Исправлена ошибка, из-за которой «призрачные» предметы застревали в инвентаре

• Исправлено обновление настроек лобби при загрузке сохранения

• Исправлена прокрутка цены до 9999 после Alt+Tab в интерфейсе продажи

• Исправлена потеря цифры при снижении высокой цены

• Покупатели больше не будут оставлять «они были грубы» как положительный отзыв

• Исправлен баг, из-за которого клиенты видели постоянную смену оружия другими игроками

• Клиенты теперь будут дожидаться окончания вступительной сцены при входе в новый мир

• Удалена возможность мести со стороны уникальных персонажей

• Исправлено некорректное сохранение масштаба украденных ранее размещённых предметов

• Хост теперь может наносить урон нейтральным NPC при мирном визите

• Исправлено присвоение предметов хосту после разделения стека гостем

• Исправлен баг, при котором покупатели продолжали говорить, что идут к кассе, даже после того как были выгнаны

• Исправлена ошибка, из-за которой NPC продолжали преследовать игрока после извинений за кражу

• Исправлена анимация NPC, «плавающих» в воздухе

• Исправлен эффект отбрасывания клюшкой для гольфа, при котором игрок оставался подвижным в лежачем состоянии

• Новая одежда (из лута или крафта) больше не показывает +0 к характеристикам (существующие вещи сохранят такие значения)

• Исправлены невидимые двери в замке Казай

• Исправлены ошибки навигации покупателей

• Исправлены ошибки, приводящие к разъединению

• Исправлен интерфейс локализации на гольфкарах

• Обновлён русский перевод на основе отзывов сообщества

Небольшое исправление:

Мы только что выпустили ещё один небольшой патч (без изменения версии), чтобы исправить проблему с иконками на мини-карте после обновления.

Спасибо игрокам, сообщившим об этом!