Store Page
Draft of Darkness
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Draft of Darkness

Store Page
View Stats:
Global Achievements
 This topic has been pinned, so it's probably important
Bara_Coded[FR] 10 Jan @ 11:10am
TRADUCTION FR EN COURS - besoin de feedbacks
Bonjour à toutes et tous !

Ici Camille Roland, en charge de la traduction FR du jeu.

Pour le moment, l'intégralité du jeu a été retraduit ou vérifié par un humain (moi), et je suis sur le point de m'attaquer au coeur du jeu, c'est à dire les cartes.

Joueurs, joueuses, mon travail n'étant pas parfait, celles et ceux qui jouent en français sur la branche Bêta du jeu pourraient-ils me faire des retours sur la traduction, screenshots à l'appui (sur le Discord) ? Je veux pouvoir chasser et corriger toutes les erreurs avec votre aide.

Merci d'avance !
Last edited by Bara_Coded[FR]; 10 Jan @ 11:14am
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Bara_Coded[FR] 26 Feb @ 3:20pm 
Bonjour à toutes et tous !

La première passe de traduction Fr humaine est terminée et accessible dans le canal bêta du jeu. Je m'applique actuellement à lui apporter des corrections, mais étant seul, je risque d'oublier des éléments.

Si vous en trouvez, merci de bien vouloir les signaler, ici ou dans le Discord officiel de Draft of Darkness, dans la section dédiée, avec une capture d'écran !

Je ferai mon possible pour appliquer les corrections aux plus vite.

Bon jeu !
#1
Johan très salé 28 May @ 3:21am 
Merci pour ton aide! :D
#2
Bara_Coded[FR] 28 May @ 7:12am 
Merci pour ton attention. La dernière version de la trad FR est disponible dans le canal de bêta du jeu, et le discord du jeu a également un canal dédié à la traduction. Je sais qu'il reste des ajustements à faire, mais je n'ai reçu aucun feedback pour le moment. Toutes les joueuses et les joueurs sont invités à laisser un screenshot d'erreur sur le discord du jeu pour que j'apporte des correctifs ;)
#3
NamStar 7 Jun @ 5:58am 
merci plein de fois je peux l acheter direct maintenant
#4
NamStar 7 Jun @ 5:59am 
Originally posted by ExtraSwaganceFR:
Merci pour ton attention. La dernière version de la trad FR est disponible dans le canal de bêta du jeu, et le discord du jeu a également un canal dédié à la traduction. Je sais qu'il reste des ajustements à faire, mais je n'ai reçu aucun feedback pour le moment. Toutes les joueuses et les joueurs sont invités à laisser un screenshot d'erreur sur le discord du jeu pour que j'apporte des correctifs ;)
merci merci merci :-)
#5
NamStar 9 Jun @ 12:43am 
donc il faut installer la beta pour mettre en Français
#6
Bara_Coded[FR] 9 Jun @ 6:19pm 
Salut NamStar !

Oui, il faut souscrire au canal d'update en bêta pour obtenir la version fr dans les options du jeu. Désolé pour la réponse tardive.

Tout commentaire/demande d'ajustement sera bienvenu, on poursuit en MP si vous avez des screenshots etc à me fournir.
Last edited by Bara_Coded[FR]; 9 Jun @ 6:20pm
#7
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50

Draft of Darkness > General Discussions > Topic Details
Date Posted: 10 Jan @ 11:10am
Posts: 7

Discussions Rules and Guidelines