The final summer, the final secret…

This is the third JRPG title in the “Secret” series, which consists of Atelier Ryza released in 2019 and Atelier Ryza 2 in 2021, and illustrates the final adventure of Ryza and her friends.

For more information about Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key visit:

■Steam page:

https://store.steampowered.com/app/1999770/

■Official Website: https://www.koeitecmoamerica.com/ryza3/

Les mises à jour ci-dessous ont été réalisées.
-------------------------------------------------------------------------
・Correction d'un bug empêchant la complétion des quêtes « Je vaincrai » et « Étudiante royale ».
・Correction d'un bug qui empêchait la liste de recherche d'être mise à jour correctement après l'ouverture de coffres dans la zone très difficile « Île du soleil enflammé » et la zone supplémentaire « Château de Keldorah ».
・Ajustements DLC
・Correction d'erreurs partielles d'affichage.
・Ajustements divers et correction de bugs mineurs

Les mises à jour ci-dessous ont été réalisées.
-------------------------------------------------------------------------
・Résolution d'un bug qui, si vous aviez synthétisé du tissu avant l'apparition du résumé « De nouvelles ruines » n°2, empêchait l'activation du résumé « De nouvelles ruines » n°3
・Ajustements DLC
・Ajustements divers et correction de bugs mineurs

Les mises à jour ci-dessous ont été réalisées.
-------------------------------------------------------------------------
・Ajustements DLC
・Ajustements divers et correction de bugs mineurs

Les mises à jour ci-dessous ont été réalisées.
-----------------------------------------------------------------------
・Ajout de cadres et de poses sélectionnables dans le mode photo
・Ajout de pistes musicales aux pistes musicales modifiables en jeu
・Ajustements DLC
・Correction d'un problème empêchant la progression d'un évènement sous certaines conditions
・Ajustements divers et correction de bugs mineurs

Les mises à jour ci-dessous ont été effectuées.
---------------------------------------------------------------------------------
- Ajout du support DLC
- Correction d'une erreur d'affichage rencontrée après l'application de la mise à jour Ver. 1.01a.
- Autres ajustements mineurs et résolution de bugs

Les mises à jour ci-dessous ont été effectuées.
---------------------------------------------------------------------------------
・La résolution d'écran peut être paramétrée jusqu’en 4K (3840x2160) indépendamment de la résolution maximum du moniteur utilisé.
※Lorsque vous paramétrez une résolution d’écran plus importante que la résolution maximum de votre moniteur, un avertissement s’affichera.
※Si vous fermez l’application en utilisant une résolution d’écran supérieure à celle de votre moniteur principal, lors de sa réouverture la résolution sera ramenée à la résolution maximum supportée par votre moniteur.
・Correction d’un défaut empêchant certains effets sonores d’être lus correctement

Les mises à jour ci-dessous ont été effectuées.
---------------------------------------------------------------------------------
・Mise à jour de la difficulté maximum supplémentaire
・Mise à jour des améliorations du mode photo
・Ajout de Rôti de belette nº2 et Rôti d'agneau nº3
・Correction d'erreurs partielles d'affichage
・Correction d'erreurs et autres ajustements mineurs

Les mises à jour ci-dessous ont été effectuées.
---------------------------------------------------------------------------------
・Ajout du menu « Paramètres système » à l'écran titre du jeu.
　※ Vous pouvez accéder à une partie du menu PC (les paramètres graphiques et à l'assignation des touches) depuis ce menu.
・Ajout du choix de la résolution d'écran en mode fenêtre.